2018年正值《共产党宣言》问世170周年，5月5日是马克思诞辰200周年纪念日。

　　日前，中共一大会址纪念馆（图④，资料图片）以“致敬马克思”为主题，在馆长和专家的带领下，为观众专题讲述《共产党宣言》第一个中文全译本的故事。

　　作为纪念馆的“镇馆之宝”，1920年8月第一版和9月第二版的《共产党宣言》在玻璃柜中静静展示（图②：《共产党宣言》原件。中共一大会址纪念馆提供）。细细观摩那泛黄纸本，依然能感受到中国共产党诞生之初那份充满生机与希望的革命火种。

　　鲜为人知的是，为了保护文物，如今展馆内陈列的《共产党宣言》中文全译本，是与原件毫厘不差的仿制件。而承担仿制这一重要任务的，是一位“80后”姑娘——中共一大会址纪念馆保管部的赵嫣一（图③，本报记者曹玲娟摄）。

　　传神制作考验耐心

　　赵嫣一的工作间——中共一大会址纪念馆文物修复工作室在一栋普通居民楼里，虽然不足10平方米，也算得上闹中取静。

　　无影灯下，大大小小的毛笔、毛刷整齐排列，调色盘中墨色深浅不一，一台小型分色测试仪随时“待命”；桌上有根据文物原件打印出来的精细放大图像和色彩分析数据；右手边是带有通风装置的操作台；房间尽头处有带过滤架的水槽，专供清洗印染后的纸张……

　　赵嫣一身后的木制大墙上，正刷着几张“蓝头本”《共产党宣言》做旧后的封面，她拿起分色仪示范：“这几张是用来比对做旧程度的。每个人眼睛的感受都会不一样，肉眼觉得一样可不行，一定要用仪器一点点比对数据。”

　　1920年8月，第一版《共产党宣言》中文全译本在上海印刷出版。版本封面上印着马克思半身水红色坐像，被称作“红头本”。因为书名，当年9月更正后再版重印，封面上马克思像变成蓝色，也称为“蓝头本”。

　　如今，赵嫣一案头上，正摆着 “红头本”《共产党宣言》仿制件。乍一眼看去，几乎以为见到了原件。赵嫣一却笑：“还没完工呢，还是半成品。”“还能有什么工序？”记者不禁好奇。赵嫣一说：“打个比方，经常翻阅的书籍，书角必然会有更多磨损，这些我还没来得及做，还得用刷子一点点刷出来。”

　　文物仿制，需要耐心，从纸张到字体，从水渍到磨损，仿制件必须最大限度还原其沧桑感，做到“神形兼备”。更何况，这是在仿制《共产党宣言》，是共产党人精神的灯塔。赵嫣一自觉重任在肩，“仿制文物能够让更多观众看到，能够让文物有条件保存得更长久，真的很有意义。”