朔州市平鲁区下井村村民唐平在为连翘锄草（8月8日摄）。

　　山西省朔州市位于雁门关外、黄土高原东段，过去这里树少草稀，风沙肆虐，水土流失严重。

　　为了改变荒凉落后的面貌，1989年朔州市建市后，举全市之力推进生态环境修复工程，先后打造右玉县环城绿化30万亩生态景区、安太堡露天煤矿4万亩复垦区、朔城区神头泉水系环境整治等多个综合治理项目，使得区域生态环境得到了明显改善。

　　生态环境的恢复拓宽了朔州人的增收渠道。贫困户加入扶贫造林专业合作社，在荒山上种起了连翘；农民们承包了蔬菜大棚，在安太堡露天煤矿复垦区上种植西红柿；神头泉周边的村民们开起了农家乐，养起了对水质要求极高的虹鳟鱼……

　　曾经的荒山经过绿化成了身边的“绿色银行”，富裕起来的朔州人将生态环境治理的方法不断完善、推广。

　　新华社记者 曹阳 摄