同年，上级单位为螺山站配发了一台进口的Trimble(天宝)GPS罗经，该仪器能够解决ADCP（声学多普勒流速剖面仪）受铁质船体干扰，提高流量测验精度。为了实现仪器早日投产，罗兴和同事又马不停蹄地开展比测。由于该仪器在当时并没有使用前例可循，为了摸索仪器使用方法，罗兴将仪器随带光盘中的英文用户指南，对照着英汉字典，逐字逐句翻译。尽管翻译出来有些生硬，但是使用方法在他脑海中逐渐成型。图为2019年8月28日，罗兴在水文测船上安装声学多普勒剖面流速仪。（光明网记者 邵绪楠摄/光明图片）