8月14日，一男子坐在空旷的蔬菜田边避震。当日凌晨3时50分，云南省玉溪市通海县再次发生5.0级地震。此前在13日凌晨当地已经发生过5.0级地震。两天内接连发生的两次5.0级地震造成通海县、江川区、华宁县6.96万余人受灾。通海县是中国有名的“蔬菜之乡”，是云南省最大的蔬菜生产基地。 中新社记者 任东 摄