进博会不仅是万商云集、促进中外贸易发展的大平台，也为中外文化沟通交流搭建起不可多得的渠道。作为一名铃铛收藏爱好者，静安区总工会主席叶坚华（图右）先后在两届进博会上与铃铛结缘，两个小小的铃铛记录下中外传统文化“相遇”的故事。

　　叶坚华的铃铛收藏始于20多年前，当时，出于对历史文化的喜爱，他对世界各国形态各异、蕴含浓厚文化底蕴的铃铛产生了浓厚兴趣。从人生中的第一个铃铛———美国独立钟仿制纪念铃铛起，至今，叶坚华已收藏了3500多个铃铛，他还根据形状、材质等将这些铃铛分为不同系列，包括铜制系列、击打系列、葫芦系列、冠帽系列、宗教系列、景泰蓝系列、长柄铜系列、乐器系列等。“这些铃铛如今放在宝山的铃铛博物馆，数量还在不断增加。”他告诉记者。

　　这3500多个铃铛里，有两个是叶坚华从进博会上“淘”回来的。去年上海召开首届进博会，叶坚华在浏览参观场馆时，也到处观察，是否有铃铛展示。当他漫步到五馆二楼国家馆展区时，蓦然回首，突然发现白俄罗斯馆展柜的一角上挂着一只咖啡色陶瓷小铃铛，上面刻着俄文字母。他找到馆内的工作人员，商量能否购买，却遭到了漂亮的白俄罗斯姑娘的拒绝，“不行，这是我们布展装饰用的，只展不卖。”叶坚华没有立即离开，而是和工作人员聊了起来，见他这么诚心，女孩找来了负责人，“谁知，在翻译人员的帮助下，发现我们都有共同的爱好，这位负责人也喜欢收藏，我就把多年来收藏铃铛的经历告诉他，我们越聊越投机。”

　　告别时，正当叶坚华准备离开场馆，那位负责人叫住了他，把那只铃铛塞到他的手里，“这只铃铛送给你吧，能否将它放在博物馆里？把白俄罗斯的文化传递到中国上海，欢迎中国游客来白俄罗斯。”

　　第二届进博开幕后，叶坚华又一次来到场馆，他的目光锁在了陕西馆的非遗展示区“凤翔泥塑”，何不将非遗文化与铃铛做个加法？他将这个想法告诉正在现场展示的凤翔泥塑艺术家胡新民，对方毫不犹豫地答应了，铃铛形状以传统狮头为主题，泥塑艺术家经过两个多小时的精雕细琢，制作出蕴含传统民俗元素的泥塑铃铛，这只泥塑铃铛不上釉、自然风干，充分展现了西北地区自然淳朴的文化特色。叶坚华说，他打算将这只铃铛放进博物馆，“让更多的上海市民了解喜爱陕西非遗文化。”（劳动报记者 王枫）