人物

资讯 · 快评

三尺讲台 万里情谊——一位孔院教师的黎巴嫩之旅

2019-05-03 14:20:48

  新华社北京5月3日电 通讯:三尺讲台 万里情谊——一位孔院教师的黎巴嫩之旅

  黎巴嫩首都贝鲁特早晨7时30分,王奕苏在宿舍里打开课本开始新一天的备课,这是她在黎巴嫩近两年半来养成的习惯。

  “你们中国人都会功夫吗?”“你们是什么都吃吗?”……王奕苏原本想从象形字故事开讲以引发学生兴趣,却在开讲前被学生们的问题岔开了话题。“那天我才意识到自己的工作不仅是语言传播,更重要的是民间沟通和文化交流。”她日前在接受新华社记者采访时说。

  王奕苏任教于黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院,该学院由圣约瑟夫大学和沈阳师范大学联合创办,2007年正式揭牌,是中东地区和阿拉伯国家第一所孔子学院。

  为了让学生们更好理解书本内容,王奕苏对教材做了许多生活化的改编,而不是一味要求学生死记硬背。她常常要花半天甚至一整天的时间来备课,铭文、甲骨文、构字法……凡是可以寻根溯源的文字典故她都信手拈来,台下学生听得津津有味。

  王奕苏说,教学所做的大量准备工作也令她逐渐对祖国的文化有了更深刻的理解,现在对于不少刁钻问题,她都可以应对自如。

  为了更好地服务学生,圣约瑟夫大学孔子学院不设毕业年限,大门随时向当地中国文化爱好者敞开,第一批学生中至今有3人仍在这里学习,其中包括38岁的当地作家安东尼·舒尔图尼。12年的学习让他对中国文化有了颇深的理解,孔孟庄周、鲁川徽粤张口就来。

  “我学习中文,起初很长时间周围都没有人理解我,不过我的爸爸妈妈一直支持我,还喜欢上了中国文化,母亲最喜欢看的电影是《我的父亲母亲》。”舒尔图尼说。

  另一方面,这些“中国通”对于老师们来说也是不小的挑战,现有的中文教材没有考虑到这么长的教学周期,老师们不得不专门为他们“私人订制”课程。找资料,编教材,备课时间大幅延长。

  黎巴嫩华人数量少,教学用具短缺,毛笔、墨汁等用具全部由学院老师从国内背来。此外,孔院老师们还面临饮食、生活习俗等方面的挑战。“我觉得既然选择了自己喜欢的职业,就没有苦不苦,选择就总要有付出,而且这份工作给了我成就感和满足感。”王奕苏说。

  圣约瑟夫大学孔院目前按学生水平共开设8个班级,有三分之一学生是对中国语言文化感兴趣的青少年,有的父母把几个孩子都送来孔院学习。

  孔子学院黎方院长安东尼·侯卡耶姆告诉记者,起初中文只是一门针对学生兴趣的选修课,现在很多商人都主动来学习,黎巴嫩对中文人才有强烈的需求。

  据孔院中方院长张立英介绍,目前学院重点是基础教学的普及,吸引更多人来学习中文。此外,学院还计划与圣约瑟夫大学商学院展开合作,介绍中国有关政策和做法,将教学向更广阔领域拓展。

  “特别是‘一带一路’倡议提出后,各国之间的合作就显得尤为重要,语言和文化的相互理解是合作的基石,希望孔院能够为文化相融、民心相通做出自己的贡献。”张立英说。(新华社记者陈霖 李良勇)

来源:新华网
编辑:孙仕奇

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    最美职工

  • 热点人物

    山火无情 英雄不朽

  • 热点人物

    时代楷模

  • 热点人物

    全国劳模吴吉林:用创新奉献企业,把光明留...

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

  • 王景春:好演员是生活的搬运工

    今年的柏林国际电影节着实引发不小关注。王小帅执导的影片《地久天长》获得大丰收,男女主角的扮演者王景春和咏梅双双摘得银熊大奖,中国电影又一次在国际影坛迎来高光时刻。   

  • 李玉刚:在风雨中继续走下去

    李玉刚六年都不‘放过’王昭君。”近日,李玉刚的全新升级版诗意歌舞剧《昭君出塞》在天桥艺术中心上演,演出之后,一位粉丝这样给他留言。“他说中了我心里想的。”李玉刚看到这句话深以为然,“昭君确实是我放不下的一个人物,我对《昭君出塞》执念很深。”

学者 · 名家

商界 · 创客

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×