人物

资讯 · 快评

让每一位客人都宾至如归

助力进博会,这些机场职工跑出“加速度”

2019-10-29 14:44:54

  62国语言现场翻译

  手语也能同步提供

  坐标:浦东机场抵达

  人物:值班长史志瑛

  一身红色制服的史志瑛轻轻点开了资讯台一侧的一个小屏幕,才短短几秒钟,画面上就清晰地显示出了另外一位工作人员的身影。身为浦东机场航站区运行值班长,在进博会期间,她将和同事们一起,在服务中心完成各项接待工作。

  如果说虹桥机场是距离“四叶草”最近的运输枢纽的话,那么,浦东机场则是外宾抵沪的重要基地,随之带来的语言方面的挑战也不小。针对四方来客,浦东机场特地成立了小语种接待小组,除了人工对话之外,随身配备的翻译机还能提供包括日语、韩语、西班牙语、俄语等在内的62国语言现场翻译。

  让记者眼前一亮的是,一台特殊的“智能机器”让这个接待中心变得与众不同起来,同时,也让史志瑛和她的同事们的责任感变得更强。

  “请问,有什么可以帮助您的吗?”在清晰地语言传递而出的同时,画面中还同步地表达出了干净利落的手语。原来,这是浦东机场旅客服务中心推出的手语同声翻译服务,旅客只需要通过点击“伴你无碍一键在线服务”按钮,就可迅速接通后台专业翻译团队,实现手语实时在线翻译。

  “以往,有一些语言和听力方面有障碍的旅客,遇到问题后不知道该如何与我们沟通,现在,有了这个平台,问题就得到了有效解决。”史志瑛告诉记者,这也成为了他们工作中的左膀右臂。不仅如此,这个“助手”还被安装到了50名骨干人员的手机上,这就意味着,只要旅客有手语交流的需要,他们就可以通过手机上的软件实现无阻碍的手语沟通。

  您要去“四叶草”吗?请上车!

  不遗余力只为这一声问候

  坐标:浦东机场进博

  会专线巴士站

  人物:司机顾斌

  这两天,有着20多年驾龄的顾斌特别留意天气情况,及时调整自己的穿着,以往降温时总怀着“熬一熬”就过去的心态突然就改了。原来,如此养生的目的就是为了希望能用健康的好身体来迎接即将来临的第二届进博会。

  在进博会期间,这位“老司机”将担任进博会免费机场专线巴士的驾驶员工作,每天“两点一线”,往返于从浦东机场和进博会场馆,为有需要的展客商进行提供短驳接送服务。

  尽管距离进博会开幕还有几天,但顾斌和同事们却并没有就这样坐等,而是经常性地开车熟悉路况。“往返场馆和机场的路其实大家都熟悉,但还是要多走即便,设计一些备选方案。”顾斌告诉记者。

  除了对路况多加了解之外,对车辆的车况也丝毫马虎不得,每辆车都要进行检查和保养,轮胎是否有气、安全带能否正常开启、车厢过道再清理一遍……每一个细节都不放过。

  “您好,是要去‘四叶草’展馆吗?这是定制巴士,请上车!”为了这一声问候语,顾斌和整个团队不遗余力,平安发车、准时抵达,就是这样一辆辆往返于浦东机场与“四叶草”之间的巴士,架起了两点一线之间的通道。(劳动报首席记者 包璐影 摄影 贡俊祺)

1 2 共2页

来源:劳动报
编辑:孙仕奇

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    致敬,共和国最闪亮的星

  • 热点人物

    最美奋斗者

  • 热点人物

    德耀中华——第七届全国道德模范评选表彰活...

  • 热点人物

    聚焦“绿色生态工匠” 助推生态文明建设

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

  • 中国跳伞选手邢雅萍成为军运会“八冠王”

    军运会跳伞比赛的最后谜底26日上午揭晓。当日决出男女集体定点、男女团体4个项目的金牌,八一跳伞队队员邢雅萍在和队友们一起拿到女子集体定点、女子团体两块金牌后,成为本届军运会“八冠王”。

  • 武大靖:全力以赴,不负使命

    回想起4个月前收到习近平总书记回信时的场景,北京体育大学2016级研究生冠军班成员、2018年韩国平昌冬奥会男子500米短道速滑冠军武大靖,情不自禁地连用两个“意外”、三个“激动”表达自己当时的心情。

学者 · 名家

商界 · 创客

  • 拓荒者霍磊扶贫记

    2007年,刚走出象牙塔的霍磊,正准备在自己的人生之路上大展拳脚时,发现自己迎来了人生的一个重要选择:一边是外地企业的高薪聘请,一边是家乡东阿阿胶的真诚邀约。思索良久,他还是选择了跟东阿阿胶一起建设自己的家乡,为中国中医药事业贡献自己的力量。就这样,霍磊在东阿阿胶原料板块开始了自己的职业生涯。

  • 10亿人在线支付背后的“超级程序员”

    “你的格子衫和牛仔裤呢?”听到记者的第一个问题,穿白衬衫加黑西裤的程立乐了,“不要对程序员产生刻板印象,程序员也是可以有生活情趣的。”在互联网圈子里,蚂蚁金服的CTO(首席技术官)程立是自带出场光环的“大牛级”程序员。

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×