图片来自网络

　　日记中，每天的记录非常简短，基本是行军出发等内容，翻译成中文仅有两三句话，其中提到小西贤助1945年1月应召入伍后，在2月4日接受了军服装备检查，还受命令“留下了头发、指甲等。”

　　当年4月，小西贤助患痢疾休息，并在住院期间收到了从家乡寄来的第一封信，“高兴地流泪”，还记录下了隔壁病床的人“病情极轻还向家人撒谎”，以及自己在收到妻子回信后，“无论如何也要克服痢疾活着回去”的心态变化。

　　8月15日，日本宣布投降后，小西贤助也听到了消息，还在日记中写“如果是真的我们就全完蛋了”，次日他看到中国人放鞭炮庆祝，自己则“沉默着低下头从日本兵变回日本人”，也就是在16日之后，他的日记中再也没有出现过“支那”的字样。

　　1946年2月13日，等待回国的小西贤助听说上船命令取消，“非常失望且害怕”，但仅在一个月后的3月10日，他就回到了家乡，日记很简短，只有“回家”两字。