“老爷子”邵华 为演胸闷故意不吃药

　　剧本改好了，电视剧开拍了，林汝为发给每位演员一人一套《四世同堂》，告诉他们“好好念书，老舍先生都写好了，照着演就行了！”话是这么说，但书上是字，拍戏的时候就又会出现一些新问题，那时候的演员较真儿，理解不了就不会应付着演，得追着林汝为讨论清楚，尤其是演老太爷的邵华，时隔多年回忆起来，林汝为带着夸奖称赞的语气佯装谴责，“有一位爷跟我好着呢，祁老太爷！他不让我吃饭。为什么？他有无数问题，他老觉得演得还不够，理解得还不深，其实他的戏可好了，但他脑子里老是转着戏，老不满足。”化妆师比林汝为意见更大，每次给邵华贴了山羊胡，化妆师都告诉他，说话动作要小。可老爷子总是一手拿着原著，一手举着剧本，和导演讨论。没多久，胡子就松了。不过有时，邵华也很配合化妆师。贴上老人斑，怕一动嘴，掉下来，他干脆不吃饭。

　　《四世同堂》剧组，邵华是出了名的认真。每有大动情绪的戏，有肺心病的邵华就故意停药，宁可胸闷、气喘，以传递祁老爷的满腔激情。老爷子其实是上海人。拍戏前，他向林汝为保证，学北京话。林汝为记得，在儿子天佑死后，她给祁老爷子安排一场站在院里对天发问的独白戏。开始邵华想不通，为什么不是晕倒，不是找日本人拼命？他拿着原著问林汝为：“老舍没写，你为什么这么改？”“我就问他，您读过屈原的《天问》吗？这感觉不是一样嘛。不是你的《天问》吗？”林汝为一说，邵华马上明白了。拍的时候，一条就过。“这些演员都是学者。他们演戏，靠的是平时的观察、思考和积累。”

　　时隔多年，《四世同堂》里的演员一个个故去了，林汝为再回想起他们，说起他们的故事，伸出大拇指比划了个“棒”，“这些都是真正的演员。我在那个戏里学了很多很多东西，我觉得非常非常珍贵。还有我觉得现在的演员非常倒霉，与戏无关的事太多，零零碎碎的，你不能专心致志地进到戏里头，拍出来的东西就少了那点意思。”年过八旬，林汝为老两口坚持笔耕不辍，把汪曾祺的小说《大淖记事》改编成电影剧本，却苦无去处，无人问津，她静坐自问：“现在流行的悬念我是弄不来了，但我懂，什么是好表演，怎么拍出好戏来，为什么就没人信我了呢？” 本报记者 金力维 J187

　　链接

　　《四世同堂》没有电影版，电视剧有两个版本，1985年和2009年两次被搬上电视荧屏。

　　1985年版：伴随着骆玉笙先生（艺名小彩舞）凄凉悲壮、铿锵有力的京韵大鼓，在抗日战争胜利40周年之际，这部根据老舍原著改编的28集电视连续剧由北京电视艺术中心（时为北京电视制片厂）搬上荧屏。

　　2009年版：与老版《四世同堂》的客观、冷静，像一杯淡茶相比，新版更像一杯浓烈的酒。由于现存四合院和街道的状况与上世纪30年代时已经有所出入，而制作方更希望呈现给观众一个原汁原味的老北平，所以拍摄时采用了大面积搭景来还原上世纪三四十年代的老北平。

　　剧照由北京电视艺术中心有限公司提供

　　林汝为照片摄影刘应锴