北京时间10月9日19时，瑞典文学院宣布2014年诺贝尔文学奖得主为法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)。颁奖词为：他用记忆的艺术展现了写作中最难把握的人类命运以及人们生活的世界。帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家。1968年莫迪亚诺发表处女作《星形广场》，离奇荒诞的内容和新颖独特的文笔，使他一跃而成为法国文坛一颗熠熠闪光的新星，1975年的《凄凉的别墅》获书商奖。1978年的《暗店街》获龚古尔文学奖。莫迪亚诺的小说主题大多和“寻根”还有“记忆”有关。

　　帕特里克·莫迪亚诺：

　　十岁写诗，十四五岁便对小说创作有浓厚兴趣；

　　唯一的弟弟过早夭折，常年处于寄养状态；

　　法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一；

　　作品《环城大道》和《暗店街》分别荣膺法国两项享誉最高的文学奖：法兰西学院小说大奖和龚古尔文学奖；

　　被人称为是“新寓言”派代表作家；

　　和路易·马尔合作剧本《拉孔布·吕西安》搬上银幕获得奥斯卡金像奖；

　　莫迪亚诺是第15位获得诺贝尔文学奖的法国人。

　　曾经是中国读者的熟面孔

　　法国有着悠久的历史文化传统，而法语也被誉为世界上最优美的语言。翻开世界文学史，不难发现法语作家精彩的表现。从诺贝尔文学奖授奖角度观察，法国又是一个盛产诺奖的国度。笔者粗略统计，从1900年代至今，法国就有14位作家获得诺奖。平均每10年之内，必然就有人获奖。

　　对现代法语文学感兴趣的人都清楚，莫迪亚诺其实是中国的熟面孔。上世纪八十年代中期至九十年代初期，国内曾刮过一阵“莫迪亚诺风”，《外国文学动态》、《读书》等红极一时的期刊，这段时期内对其人其文多有介绍。可是随后在以马尔克斯为代表的拉美文学热潮中，莫迪亚诺逐渐淡出了人们的视线。

　　莫迪亚诺是当前活跃在法语文学圈里最重要的作家，同时也堪称法语文坛之“劳模”。从1968年创作第一部小说《星形广场》至今，已经有二十部小说集问世。如：《夜巡》（1969）、《环城大道》（1972）、《凄凉的别墅》（1975）、《暗店街》（1978、也译《暗铺街》）、《缓刑》（1988）、《夜半撞车》（2003）、《青春咖啡馆》（2007）、《地平线》（2010）等等。对于文学语言，他又是一个精雕细琢的作家，每部小说篇幅都不算长，10万字以上的篇幅对他而言，算是“大块头”了。

　　在四十多年的创作生涯中，莫迪亚诺多次获得各类文学奖项。其处女作《星形广场》获得罗歇·尼米埃奖、《夜巡》获得费内翁奖、《环城大道》获得法兰西学院文学奖、《暗店街》获得龚古尔奖、2010年出版的小说《地平线》则获得西蒙娜和奇诺·德尔杜卡基金会之世界奖……法国文学评论家认为他是“法语文坛最有特色、最有才华的作家”。

　　二战题材的另类视角

　　任何作家之创作，都和自身的家庭、成长、童年有着不可分割的关系。莫迪亚诺也同样如此。作为一名在法国出生的作家，他又有着犹太人血统。1947年，莫迪亚诺出生在巴黎郊区一个富裕的商人家庭，他十岁开始写诗，十五岁开始小说创作。1965年在巴黎索邦大学学习一年后辍学，专事文学创作。因为血统和家庭之因，莫迪亚诺对法兰西、犹太人抱有深厚的感情。

　　署名为“小禾”的作者，曾经在《读书》杂志上发表文章，简略地介绍了莫迪亚诺作品的特色。他这样写道：“多数小说中都有着犹太人的缩影：他们被自己秘密的过去缠绕着，不得安宁；他们不愿受血统的限制和束缚，但又不得不承担起自己的命运，他们总是处在左右为难的境遇中，徘徊在英雄与懦夫、牺牲品与帮凶、光荣与耻辱两条道路之间；他们流落异乡，过着担惊受怕的生活，时时都在逃避追捕……莫迪亚诺带着深深的同情心，塑造了这一系列的形象。”

　　在世界文坛中，描写和刻画纳粹非人统治的文学作品可谓汗牛充栋，其中也不乏佳作。可是莫迪亚诺对这一题材的创作，有着自己独特的理解。如1968年出版的成名小说《星形广场》，其书名就暗含犹太人与纳粹的故事：1942年6月，一名盛气凌人的德国军官问一名犹太青年，星形广场在哪里？青年非常镇静地用手指着左胸（犹太人佩戴的星形标志）。

　　随后出版的第二部小说《夜巡》，同样反映了犹太人的苦难生活和若同深渊的未来之路。他的作品中，可以看到纳粹占领法国、迫害犹太人的种种悲剧和不幸。这些小说中的主人翁们，在历经各种貌似荒诞、离奇的故事中，不知不觉在彰显这样一个深刻而严肃的主题：莫迪亚诺探索那个极端与邪恶占据统治地位的时代各种思想和价值观的归宿，并以此讥讽当代社会的种种流弊。他曾说过：“我力图写出一个没落的世界，而法国被德国占领时期正提供了这种社会气氛，但是在实际上，我所表现的，确是当今世界中的丑恶和粗鄙。”

　　莫迪亚诺出生时，二次世界大战刚刚结束两个月，虽然他并没有亲自经历过“纳粹占领时期”，可是在他的小说中，却凭靠丰富的想象力、父辈们的口述、文献与影像资料，却能巧妙、真实地还原那个时期人们的生活图景。他的作品有时很难分辨出哪些是虚构和想象，哪些是真实的生活。想象和真实的藩篱，在他的文学世界被完全拆除。有评论家认为：莫迪亚诺最大能力和魅力，就在于创造一个想象的天地，小说主题有时候尽管暧昧，有时候还会引起人们发笑，然而读后、笑后，人们会因为人类的丑行而羞愧不已。