二

　　吾布力艾散从12岁起，跟随当年出名的说唱艺人阿卜杜合力力·巴拉提、夏赫麦麦提以及父亲麦麦提·艾山等人，刻苦学习各种民间乐器的弹奏和民间流传的达斯坦。如今，乌布力艾散已经收了国内国外17个徒弟了。

　　中英双语专栏作家，音乐策展人穆谦是乌布力艾散的徒弟之一。4月25日，记者电话联系到目前居住在北京的穆谦，他说，自己偶然在朋友的手机上看到一段乌布力艾散表演达斯坦的视频，当时就非常感兴趣，但是朋友也不知道表演者是谁，只知道视频是在新疆和田拍的。2009年，穆谦去和田旅游时，多方打听并找到了乌布力艾散。2015年，穆谦拜乌布力艾散为师，之后一有时间就去和田跟师傅学习，一去就待上一个来月，住在师傅家或者朋友家。

　　“刚开始语言不通，但是音乐和乐器大概是相通的，师傅弹都塔尔示范，我拍下来，自己慢慢学。我现在会弹一些简短的曲子，也可以用维吾尔语进行简单的日常交流了。我是音乐策展人，现在也会帮师傅联系一些演出，希望通过自己的工作，让更多人了解维吾尔音乐。”穆谦说。

　　乌布力艾散说：“说唱长诗是我人生中的大事，也是我的精神财富。我从事说唱长诗已经有40年了。我的祖祖辈辈都从事说唱艺术，我是家族第五代达斯坦传人。听父亲说，我的祖辈们过去说唱长诗很艰苦，没有什么社会地位。现在因为继承发扬祖辈流传的说唱长诗，我受到党和政府的关心和重视。政府给予了我‘西部文化遗产说唱长诗的维护者’称号，并每年给我发1万元补贴。现在我经常来往于大城市，我还获得了很多荣誉。”

　　2013年，乌布力艾散和他的徒弟宋雨喆参加上海世界音乐季，表演的达斯坦赢得了现场观众的热烈掌声；2014年11月，在“2014年度《我的中国梦·文化进万家》”和田地区民间艺人文艺汇演评选活动中，他的热瓦甫弹唱节目《问候朋友》荣获一等奖；2015年2月参加自治区农牧区文化能人和草根宣讲员培训班；2015年10月，代表和田地区去北京参加首届中国维吾尔族民间达斯坦国际学术研讨会……

　　“我也想通过参加活动，让更多的人知道达斯坦。这是老祖宗留下来的宝贵文化遗产，绝对不能丢失。”乌布力艾散说，他还利用达斯坦的形式，创作了一系列反映时代变迁与人们幸福生活的歌曲，穿插在平时的演出当中，让更多人在感受传统文化的同时，感恩伟大祖国。

　　三

　　一次，乌布力艾散在巴扎上说唱长诗，突然冲过来两个小伙子，抢夺乌布力艾散的热瓦甫，说他说唱长诗是“魔鬼的诱惑”，受到阻拦的乌布力艾散无奈之下回了家。他想，长诗唱得是我们祖辈的经历，把它传给我们的后代是件大好事，为什么有些人偏偏不欢喜呢？那是因为他们受到宗教极端思想的蛊惑，失去了分辨是非的能力。而且，不光中国人喜欢听长诗，很多外国人也喜欢。既然大家那么喜欢听说唱长诗，宗教极端势力却试图破坏，岂不是一件很可悲的事情吗？想到这里，乌布力艾散坚定了自己说唱达斯坦的信心，只要一有空闲，他就去巴扎上表演达斯坦。

　　为了更好地传承达斯坦，今年3月和田地区文艺工作座谈会之后，墨玉县决定为乌布力艾散在萨亚提村里开办一个达斯坦培训班，学生中一部分是墨玉县职业中学的学生，一部分是周边乡村对达斯坦感兴趣的人。

　　4月17日下午，记者走进了设在萨亚提村村委会的达斯坦艺术文化工作室，一间30多平方米的房子里，左边艾德莱斯绸做衬底的墙上，挂着手鼓、热瓦甫、弹拨尔、萨巴依等乐器，右面墙上则是十几个相框，展示着乌布力艾散参加过的活动、取得的荣誉。工作室隔壁50多平方米的房间里，新疆职业大学住村工作组成员米合拉依·依沙克正在和几个热心村民整理桌椅。这里是米合拉依给村里的孩子开办双语培训课的教室，同时也是乌布力艾散传授达斯坦的课堂。

　　“感谢党和政府对我的关怀，让我一个农民在全疆乃至全国有了知名度，今后，我要再接再厉进一步挖掘完善长诗，通过培训学校把说唱长诗传给后代。”乌布力艾散微笑着说。（本报记者/李莉）