2017年对詹庭杰来说，意义不同寻常。从蹬三轮做起，到工程部副经理，詹庭杰在上海恰尔斯安装工程有限公司干了23年，正好是他46年人生历程的一半。人生中另一个惊喜也不期而至，在今年徐汇区五一劳动节表彰大会上，詹庭杰从颁奖人手中接过了全国五一劳动奖章，全场掌声雷动。

　　人生翻开了新的篇章，詹庭杰并没有忘记自己当初为什么选择来到上海。

　　即便不再年轻，也要知识更新

　　詹庭杰的老家在江西婺源，高中毕业之后在家干了两年农活，家乡山清水秀的优美风景最终没有拴住他要出来闯一闯的雄心。23岁那年，詹庭杰来到了上海，应聘进入恰尔斯公司。　　初来乍到，詹庭杰只能从最基础的蹬三轮车采购物料的杂工做起，农民那股子的韧性和吃苦耐劳在他身上体现得淋漓尽致，刚上手没多久，詹庭杰每天蹬着三轮车走大街串小巷，对产品的情况烂熟于心，每个月的营业额能达到上万元。

　　别人眼里已经不错的工作，詹庭杰没有满意，当年还在务农的时候，要学好一门技术的念头就在他心里扎下了根。当工作已经走上正轨后，詹庭杰找到公司领导，主动要求调动到电力安装的施工一线。

　　隔行如隔山，詹庭杰给自己定了个压力山大的“小目标”，用别人一半的时间拿下实践操作和理论学习。他白天跟着班里的“老法师”在安装一线打下手，默默地记住每一个操作步骤，晚上回到宿舍，又埋头在砖头厚的专业书籍里。业余时间，詹庭杰在社会上的培训机构给自己“加压充电”。终于，他接连取得维修电工的初级、中级、高级资格证书，从一名学徒工成了单位里的技术专家。1996年公司成立变电班，詹庭杰被安排从事二次接线和设备调试工作，继电保护在电力系统运行中至关重要，詹庭杰也成了整个变电施工中的“安全卫士”。

　　在电气领域摸爬滚打多年，詹庭杰不再年轻，却对知识更新的重要性有了越来越深刻的认识。面对机电一体化、CAD制图、供电设计等科技进步，詹庭杰“学好一门技术”的想法始终没变。2011年，他和公司其他生产骨干一起报考了徐汇业大的机电一体班。在业余大学，詹庭杰不仅有机会系统地学习机电一体化的技术，还结合工作中遇到的具体问题，进一步掌握设备运行的原理。

　　三年半的学习，让詹庭杰走到了机电安装维护领域的前沿，曾经有企业遇到电气方面的难题，高薪聘请的工程师也束手无策。詹庭杰面对陈旧且生疏的图纸，只用了一个晚上，就理清所有电路走向和设备安装条件，为该公司彻底消除了用电隐患。如今，詹庭杰已经成了行业内有名的“技术大咖”，许多单位慕名而来，指名要他带队施工和保养关键的电气设备。　　　　　　　　

　　认准“地不亏人”这个理

　　难得的休闲时间，詹庭杰喜欢在城市里转转。平时都钻在变电站里安装维修，他很少有机会好好打量这个他亲手参与建设的城市。

　　数起来，詹庭杰几乎参与了上海近十年来所有重大工程的电气施工。浦东机场一、二期、淮海路上多座办公楼35KV变电站、虹桥交通枢纽电力设施的安装，磁悬浮列车、京沪高铁、世博会浦西十余个场馆等国家和市重点项目的电力安装工程。

　　凡是和詹庭杰合作过的人，对他评价最多的就是“认真”和“拼命”，这些不容一丝差错的工程里，二次接线和设备调试直接关系到电力系统的运行，尤其是如变压器等一些重要设备，一旦出现故障后果不堪设想。时间紧任务重，对质量的要求又极其苛刻，面对工程的各项硬指标，在每次评比中，詹庭杰负责的二次接线质量始终排在首位，赢得了每个合作过的供电所质检部门的认可。探究背后的原因，詹庭杰的想法其实非常质朴，当初务农的经历，让他明白了“地不亏人”这个道理。如今工作变了，詹庭杰还是认准这个道理，他知道只有自己实打实地付出，把每一项工程做成精品，才能获得丰收。