最近两天，华北地区雾霾再度来袭，21个城市被雾霾笼罩，与之相应，“PM2.5爆表”再次成为微博热门话题。灰色基调的城市写真在微信朋友圈刷屏，步行的人感慨“如临仙境”、开车的人调侃“像开飞机”，更有人用“舌尖体”赋诗：“相比起冀霾的激烈、沪霾的湿热、粤霾的阴冷，我更喜欢京霾的醇厚”。每一次雾霾来袭必然带来海量段子，虽是吐槽，却带着忧心和苍凉。

　　从世界范围来看，我们遇到的虽然是发达国家都遇到的问题，但今天的生态治理格局已经大不相同。美国和日本在上世纪六七十年代实现了系统化的环保立法和强势的环保执法，但这些成就背后的另一面是，上世纪的后40年里，日本对外转移了60%以上的高污染产业，美国转移出去的高污染产业占40%左右。无论是从现实角度还是从道义角度，这都不是中国能利用的“经验”。中国的生态修复和保护，就如同中国在今天世界经济中扮演的角色一样，必须在解决好自己问题的同时担负起世界性责任，这更增加了以转型促环保的难度，也更激励着转型的决心。

　　数千公里之外，习近平在巴黎气候变化大会开幕式上发表主旨讲话，阐述中国对全球气候治理的看法和主张。可以看到，在肩负起国内国际双重责任的情况下，转变经济发展方式已经变成了一场不得不打赢的战斗，而生态红线，必须成为悬在每个部门、每个施政者头上的达摩克利斯之剑。