中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色城建社区打工

中工评论

文体

“走出去”,好作品是关键

傅若清
2020-01-31 13:14:50  来源:人民日报海外版

  影片《我和我的祖国》在全球同步发行取得了令人瞩目的成绩,带给我们一些启示。

  实现中国电影“走出去”,需要在海外建立发行渠道和长效稳定的商业运作机制。以前,中国电影“走出去”主要靠电影节展映或者版权销售,但这样仅能发挥有限几部影片的短期效应,影响力较小。如果能够建立完善的发行机制,很多中国影片就能实现海外同步上映,并获得一定的排片。

  电影有其特殊的窗口期,过了窗口期,价值就会降低,还难免出现盗版,这是尚未得到全面解决的全球性问题。华夏电影通过《我和我的祖国》,初步建立了一个全球发行网络,可以涵盖大部分海外华人观影群体,这样的发行体系需要依靠稳定的片源和优质的内容来固化。许多业内人士指出,国产电影“走出去”,影片本身质量过硬非常重要,不论是题材的选取、制作的精良程度,还是情感的共鸣,都要让海外电影观众感受到诚意,《我和我的祖国》海外发行的圆满成功,很重要的原因是因为电影本身能够打动人心。因此,好作品是关键。

  我们希望什么样的作品“走出去”?一定是以通俗的表现手法,弘扬中国文化、传递中国精神、展现中国风貌且能拉近不同国家文化之间距离的影片,才能实现海外市场叫好又叫座。随着中国电影精品不断涌现,相信越来越多的影片可以走出去,发挥中国电影的世界影响力。

  海外华侨华人遍布全球各地,除了电视、互联网以外,他们希望也能在海外大银幕上持续看到国产优秀影片,形成长期稳定放映的局面。

  华夏电影公司在2018年成立了“一带一路”电影院线放映联盟,先与“一带一路”的主要目标国家建立业务联系,通过参股建设影城、设备入股等形式形成长效化的商业运作机制,获得中国电影的排片权,同时在国内加强内容创作,生产更多电影精品,使得优质影片源源不断地输出,巩固完善海外发行体系建设。

  国产电影海外发行还需要培养一大批专业化的人才,建立一支专业化团队。国际发行相比国内发行更为复杂,各地文化、经济、宗教都有所不同,需要对发行地区和国家有足够的了解,进行充分的沟通和细致的布局,采取适合的发行策略,比如票价制定、语言翻译等,让宣传发行的每一个环节都清晰、规范,才能够事半功倍。

  《我和我的祖国》在海外发行过程中攻坚克难,解决了很多实际操作的问题,获得了丰富宝贵的经验。今后,我们还要进行更深入的开拓,不断积累经验,培养人才,建立完善国产电影海外发行体系,创作生产更多优质内容的电影精品,实现国产电影“走出去”常态化,发挥中国电影的世界影响力,提升中国文化软实力,为实现中华民族的伟大复兴贡献电影人的力量。

  (作者为中国电影股份有限公司总经理、华夏电影发行有限责任公司董事长)

编辑:张苇柠

漫画评论

中工时评

  • 中工时评:对快递员“退场”要有机制准备

    根据国家邮政局下属的中国邮政快递报社发布的2019年全国快递从业人员职业调查报告,40岁以下人员构成快递员从业主体,46岁以上的快递员仅有5%,从业3年以内的快递员占比超过半数,5年以内占比近四分之三。而在劳动收入和强度上,四分之三的快递从业人员月收入在5000元以下,超过两成的从业人员每天工作12小时以上。

  • 中工时评:始终把人民群众的生命健康放在第一位

    总书记的指示和总理的批示,是坚持以人民为中心的工作导向对做好疫情防控工作的必然要求,为各地区各部门有力有效开展疫情处置防控工作提供了方向指引和根本遵循。

  • 中工时评:新型就业群体超时工作应引起重视

    在正在召开的上海市两会上,上海市政协委员王厚福提交了《关于重视解决新型就业群体全息保障问题的建议》。根据上海市总工会于2018年进行的调研,包括货运驾驶员、物流快递员、护工护理员、家政服务员、商场信息员、网约送餐员、房产中介员和保安、保洁员在内的新型就业群体总计150万人。

  • 中工时评:这个低温津贴,可以有!

    正在召开的上海市两会上,上海市总工会递交提案,建议上海市建立低温津贴制度,受到社会广泛关注。

人物

  • 巨星陨落,曼巴精神永不落幕

    醒来习惯地打开了手机,看到的第一件事就是科比遇难。难以相信,难以接受,还未从疫情的沉痛中起身,又受到了精神上的重重一击。谁能想到,那个起蛰于洛杉矶凌晨4点的曼巴,在北京时间凌晨4点永远地离开了人世。

  • 2020年春节:“请战书”最美 “红手印”最热

    白衣天使挥毫请战书,壮美勇士激情红手印,我们一定打赢疫情防控阻击战。

  • 蔡维忠的散文世界

    这些年,北美华文文坛可谓水草茂盛,作家身份也是色彩斑斓。马蹄花香,风吹草低,如野火燃尽后生机勃勃的草原。时空变幻,遥望云天,一个个倔傲的灵魂,在生命的原乡里吟唱。蓦然间,在散文高地上,蔡维忠的名字迎面走来了。

  • “电话哥”坚守的意义,我们懂

    1月19日晚,新疆喀什地区伽师县发生6.4级地震,位于南疆铁路喀什车务段五间房车站的值班室发生了剧烈晃动紧急关头,人们往往会出于本能躲避危险,“电话哥”却临危不惧,置个人生死于不顾,用精湛的业务保证了列车安全。

一周看点

排行

新闻日历
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×