“牛词”
//www.workercn.cn2013-11-15来源: 深圳特区报分享到: | 更多 |
美堂 漫画
近日,牛津大学出版社双语词典项目经理朱莉·克里曼表示,如果“Tuhao”的影响力持续,它可能出现在明年的牛津词典中,“Dama”等词语也在牛津英语词典编著者的关注范围内。
牛津词典曾收录过“taikonaut”,专指中国宇航员,反映出中国航天技术的先进水平。我们这边发展程度高或流行的东西,就容易被国外关注。有钱的“土豪”、抢购黄金的“大妈”,看上去很“牛”,但没多少人因为这样的同胞而骄傲。有世界公认很“牛”的人或者东西,才有让我们说起来觉得有面子的“牛词”,也不枉牛津词典这头“牛”把它们收进去。
编辑:周文