中工网讯 连日来，为了全面做好水田黑色越冬工作，前进农场集中机械量，采取“倒计时”、“昼夜收翻”的方法高标准推进水田秋翻地工作，为明年水稻生产打好提前量。

　　前进农场拥有水田面积73万亩，该场充分发挥1900余台本地及外引整地机车的机械力量实施昼夜抢翻作业。农场采取统一的部署，要求12个管理区积极组织种植户机车配双班作业，白天为收获机接粮，晚上开展抢翻地作业。根据早晚露水较大，水稻秸秆水分大，不利于收获的实际，采取起早贪晚和夜间开展抢翻地，切实解决整地机车供需的矛盾，真正实现收翻结合，有效抢夺收翻时间差，实现收一块翻一块。

　　同时，各个管理区成立了夜间翻地督导小组，24小时值班在岗在位，负责夜间翻地质量和机车、人身安全，力争在10月25日前全面完成黑色越冬工作。

　　目前，这个场水田秋翻地工作进展顺利，现已完成总面积的60%以上。（毕任远）