在温州这个以精明商人著称的东部城市，一家眼镜厂的老板面临着一个艰难的任务：关闭他亏损的企业并解散他的员工。

这家行将关闭的工厂代表了中国小型制造商的艰难处境——飙升的借贷成本正不断蚕食本已微薄的利润空间，迫使企业要么关门大吉，要么削减生产。

货币紧缩政策已进入第九个月，中小型民营企业愈发觉得身陷困境：一头是高居不下的通胀，一头是资金匮乏。中小企业面临着融资困难的局面。

从房地产到原材料，一切都变得越来越贵。而利率上升和信贷限制剥夺了很多企业的融资渠道，使得许多企业不得不转投地下借贷市场，推动黑市的借贷利率飙升，甚至达到120%。

温州的问题并非独一无二。东部制造业带的许多企业都在不断增加的成本和日益缩水的利润之间挣扎。

有政府官员称，中小型企业提供了80%的就业岗位和60%的工业产值，因此，这是政府绝对不能忽视的一个问题。

温州企业面临的困难并未立即体现在这座城市的表面。高楼仍在建设，豪华汽车驶过迎合高端消费者的酒吧和咖啡馆。当地人有很多是靠房地产和股票投机致富。但温州大大小小的工厂里却是另外一番景象。

一名陈姓女子说：“除了我们的产品外，一切都在涨价。”她说自己担心企业的未来。她的厂子为时尚配饰生产闪闪发光的塑料珠子。

因为破旧的厂房即将面临改造，她需要尽快把自己的生意迁离目前的厂址。但因为租金到处都上涨，超过她的预算，她又租不起类似大小的厂房。

“我们不能再招工人了。他们一踏入工厂，就会谈工资。”她说。

这并非个案。附近工厂的大门上贴满了招聘广告，其他工厂的老板也表示，他们正拒绝接受订单，因为招不到工人。

像其他城市一样，温州的月薪也以平均每年20%的速度上涨。目前温州工人的起薪大概是每月1310元。

企业则表示，他们不能再涨薪了，因为企业没法按照涨薪幅度来相应提高产品价格，尤其是在利润已经缩水的情况下。

当地一家打火机生产企业的一名经理表示：“我们的成本大幅增加，但没法转嫁给客户。市场竞争依然很激烈。”（段晓冬）