马爱国改装液压冷却系统月省万元

河北冀中能源邯矿集团郭二庄矿综采二区机电队长马爱国改造的液压冷却系统经过30天运行，于3月30日得出结论：效果比原厂家生产的产品还好，当月节支近两万元。原来，MG200/448BWD型号采煤机降温系统设计不合理，液压油温经常超标，调高齿轮油泵磨损严重，每周要更换2000元的新调高齿轮。马爱国尝试着利用水冷却原理，在淘汰的采煤机冷却器上加装液压管路、缩小冷却器面积。改造后，液压油温保持在规定标准范围内，调高齿轮磨损率降低90%以上。这不，他又在改装旧冷却器以备后用。王志强 摄

兴隆庄矿采煤实操仿真系统实验成功

3月29日，山东兖矿集团兴隆庄煤矿教培中心电教组研制的采煤实操仿真系统，终于实验成功，电教组组长岳伟（左一）边和工友们交流设备的先进性能，边介绍操作方法。这项科研成果集采煤机司机、液压支架工、放煤工三项工种仿真操作于一身，系统操作平台和开关按钮与现场设备一致，不仅操作方便，而且现场感强，大大增强了一线工友们在培训过程中的实操演练，是当今国内煤矿安全培训较为先进的实操仿真设备。董朋 摄