11月30日，北京东鼎批发市场内，一家商户在利用撤离前的最后时间甩卖商品。

当日，位于北京市动物园区域的东鼎批发市场正式歇业。至此，北京动物园区域12家批发市场全部闭市，北京“动批”从此告别历史舞台。

北京市西城区与天津、河北有关部门对接协作，共同搭台，为“动批”商户提供了服务和商机。河北燕郊东贸国际服装城常务副总经理王玉宁说，东贸带领商户前往广州、常熟洽谈合作，派出团队在北方地区开拓市场，“我们相信东贸也能重现‘动批’的繁盛景象”。

“动批”的聚与散，是首都城市功能转型的写照。北京市西城区相关负责人介绍，“动批”地区将“腾笼换鸟”，建成一个新兴的科技、金融融合区域。这个前景目前已初见成果：天皓成市场已改造成宝蓝金融创新中心。该中心总经理李然介绍，中心目前已容纳企业9家，6家为科技型企业。

本报记者 王伟伟 摄