灯塔作为一种导航设施，在历史上发挥着重要作用，然而随着社会发展，其功能也有所改变。据英国《每日邮报》5月29日消息，苏格兰斯托尔角灯塔周边的住宿区将改造为度假村，预计以21万英镑(195万人民币)低价售出。但灯塔本身仍由灯塔委员会(NLB)管理。
　　斯托尔角灯塔位于苏格兰萨瑟兰西北部，阿辛特湖的最西端。这里景色怡人，游客络绎不绝。晴天从灯塔俯瞰，视野开阔，美景尽收眼底。因而灯塔渐渐从海航保卫者变成了旅游胜地，因此其住宿设施计划售出。作为度假村，住在这里既能享受美景，又能拥有一应俱全的家具，美中不足的是这里地处偏僻，最近的商店也要12英里(约20千米)远。在NLB的评估下，斯托尔角灯塔的房屋预计以21万英镑售出。
　　NLB表示，现在灯塔的导航功能减弱，在灯塔保留的情况下，周边房屋可以作为度假村售出。NLB主管罗杰(Roger Lockwood)称其会继续评估房地产的范围和大小，确保其提供完整的航标网，并且保障航员的安全。(实习编译：陈美杉 审稿：郭文静)