□还有这一拨正在路上
1《侠隐》
《一步之遥》上映后,姜文下一部拍什么一直备受关注。去年4月13日,姜文在其导演生涯二十年活动晚宴上宣布新片为《侠隐》。《侠隐》改编自张北海的武侠小说,讲述了一位青年侠客1936年回国为师门报仇的故事,故事背景发生在民国时期的北平,当时日本尚未入侵,北平鱼龙混杂。小说《侠隐》被称为“老北京的哀悼之作”,被认为是民国北平繁华的顶点。据悉,姜文将在影片中重新打造一个老北京,再现昔日北平。
2《三少爷的剑》
3D武侠电影《三少爷的剑》由徐克监制,尔冬升执导,林更新、何润东等主演,改编自中国武侠小说作家古龙的同名小说,是《江湖人》系列的第一部,也是唯一的一部,主要讲述了传奇剑客谢晓峰的故事。这部著作曾多次被改编成影视作品,其中最受欢迎的当属1977年大导演楚原拍摄的版本,当时饰演三少爷的正是尔冬升。
3《箭士柳白猿》
《箭士柳白猿》改编自徐皓峰的短篇小说《柳白猿别传》,是由徐皓峰执导,宋洋、赵峥、于承惠、李呈媛等联合主演的动作片。该片讲述了拥有“白猿一系”刺客名号的柳白猿在民国时期,陷入一场爱恨情仇的江湖复仇与刺杀阴谋之中的故事。影片宣布2016年3月18日在全国各大院线上映。
□漫谈武侠小说改编电影
导演人选从首部的李安换到袁和平,《卧虎藏龙2》与第一部的差异无疑是最引人关注之处,也使得不少人忽略了,其实从原著角度来说,《卧虎藏龙》与《青冥宝剑》是“同根生”,均改编自“北派五大家”之一的王度庐的武侠小说“鹤铁五部曲”。
曾几何时,武侠小说改编的电影是华语电影当中最受欢迎的类型之一,也是功夫片黄金时代的缔造者之一。随着近年武侠片、功夫片式微,这一类型虽然仍有电影人在坚守,但在电影界IP盛行的今天,已经难逃边缘之实。这几年涌现的作品似乎也总难在票房、口碑上两全。《卧虎藏龙2》能否给这种类型打开一个新的局面?在今天这个电影IP井喷的时代,作为“弱势群体”的武侠小说登上银幕除了自带的粉丝,还要在哪些方面努力,才能吸引更多观众?
历史
助推功夫电影,90年代是高峰
武侠小说改编成的电影,可以算是最早的电影类型之一。早在20世纪20年代,明星影片公司根据平江不肖生所著《江湖奇侠传》改编摄制《火烧红莲寺》后,一时间群起效仿。
到了上世纪60-70年代,武侠片、功夫片迎来了新的时代。1965年,邵氏公司老板邵逸夫对泛滥老套的武打片开始厌烦,决心要拍摄新类型的武打片,在此期间,由张彻执导并联合倪匡编剧的《独臂刀》成为第一部票房超过百万的影片,奠定了张彻的影坛地位。这部电影虽未直接改编自武侠小说,但有借鉴金庸《神雕侠侣》中杨过的遭遇之嫌。不过相比金庸,另一位武侠小说家古龙的作品被改编得更多。从1965年改编自《剑毒梅香》的《千手神拳》上映开始,整个70-90年代他的作品被改编成200多部电影。
进入90年代,香港影坛迎来了胡金铨担任总导演的《笑傲江湖》系列,随后徐克推出的林青霞的东方不败形象也深入人心。同样是90年代,王晶也将金庸的《鹿鼎记》搬上银幕,当然它的成功与周星驰的出演脱不了干系。由于录像带的出现,使得武侠电影和原著小说进一步扩大了影响,金庸也日益成为内地读者最为熟悉的当代武侠小说作家之一。不过,这一段时期的改编电影呈现大刀阔斧、大开大合的气象,大都具有电影创作者自己的风格,原著小说反而被弱化,主要是提供故事情节和人物。
近况
数量锐减将成影迷电影
2000年以后,长篇武侠小说改编的作品更多以电视剧的形式出现。在IP井喷的这个时代,武侠小说已经算不上是非常抢手的电影改编资源,改编的电影作品数量减少,影评人云飞扬认为,这与近几年武侠片的低潮有很大关系。这两年,武侠片票房很难突破3亿这个天花板,但前期的投资成本却又很高,适合的演员也很少。加上海外及好莱坞对华语动作片的需求锐减,因此武侠片本身就越来越少。而作为武侠小说,本身也非常就存在逻辑混乱、难于改编的情况,以往成功改编的电影,要么只是选取了其中一段,比如徐克的《东方不败》,要么只借壳而换内核,赋予其电影创作者个人的风格,比如《东邪西毒》。“就比如欧洲是很难把《战争与和平》拍成电影的,长篇武侠小说还是比较适合改成容量更大的电视剧来表现。”
另一位对武侠电影颇有研究的影评人王旭东则认为,武侠题材电影产量低反映了时代审美的变迁,如果说过去高峰时期的武侠电影是主流电影,那么现在则是更加小众的影迷电影。
支招
改编如何拍出新气象
不过,尽管这些电影数量已经很少,但仍很难称得上精品,《四大名捕》《白发魔女传之明月天国》《道士下山》等或多或少都遭遇过口碑方面的争议。那么如何才能在人们观影水平不断提高的时代,拍出更多新意?
1.武打有风格
有的影片在武打场面上下功夫。虽然电脑特技日益发达,但武打片却呈现出偏爱写实的趋势。与李安《卧虎藏龙》的空灵写意不同,袁和平在《卧虎藏龙2》中呈现了写实的打斗风格和真实的武术招式,拳拳入肉,刀刀见刃。他还特意为其此前很少展现兵器使用的甄子丹设计了刀剑动作。另外一位导演徐皓峰,早期《倭寇的踪迹》中偏写实的武打风格有些让观众不习惯,但到了《师父》就已经赢得了更多认可。其实不论写实还是写意,有风格的动作铺排才能打动观众。
2.美景美术不能少
尽管其他方面可能有争议,但《卧虎藏龙2》的美术和布景却是获得了一致好评。电影中的王府、冰湖、雪峰、宝塔四大场景,全部都在海外搭建,其中承担重要戏份的冰湖为人工搭建,长达30米的冰冻湖面,看起来颇为壮观。而影片中的贝勒府,则实地测量了北京恭王府,动用300人按照1:1的标准打造,大片范儿十足。
3.立意气质是灵魂
除了这些硬件,影评人王旭东认为,现在的武侠题材还是要反映现代人的生活、赋予其原作现代的意义,武侠只是一个借口。但是最近几年的《道士下山》《白发魔女传之明月天国》《四大名捕》中都没有看到,这是他们口碑上受到争议的根源,“虽然拍的是武侠,但无法和现代观众产生共鸣。”他认为,正面的例子则是王家卫的《东邪西毒》,非常典型地注入了现代元素。“虽然拍的是金庸的小说,但讲的却是人际关系和现代生活的主题,只不过传统意义上的动作铺排、动作场面少了一些。”但这都不妨碍其成为经典。
云飞扬也认为,要拍好武侠小说,原著的气质、精气神儿是最重要的,“虽然武侠小说和武侠电影是两个类型的东西,但都是以武侠开头,能把握住气象最关键。哪怕形式不是原来的表现形式。”在这一方面,他最推崇的仍是李安的《卧虎藏龙》。