周杰伦版《惊天魔盗团2》海报
羊城晚报记者 何晶
《惊天魔盗团2》由周杰伦出演、于澳门取景,片子里老奶奶看的电视剧是范冰冰演的《武媚娘传奇》;《独立日2:卷土重来》的太空站成员用QQ聊天,抢着喝某国产品牌牛奶,Angelababy成为“拯救地球”的一员;《忍者神龟2:破影而出》原班人马回归,但片方连续发布中国区特别定制年画及水墨风海报,神龟变身东方大侠……
最近热映的几部好莱坞大片中,不仅越来越多中国演员亮相,戏份越来越多,而且各种中国元素也变着法地植入其中。这些植入有的生硬,有的精彩,中国观众的评价也是褒贬不一。
A 演员戏份越来越重要
由华裔导演朱浩伟执导、周杰伦参演的《惊天魔盗团2》,到昨日已经在中国拿下5.82亿元票房,周杰伦除了参演,还为该片创作了全球主题曲。
在影片中,周杰伦出场就得意洋洋地秀了一把近景魔术,把扑克牌从手中变走,然后自娱自乐问:“它去哪了?”在场的四大魔术师并不买账,杰西无奈地敷衍:“噢,现在在我脑袋边上,多有趣。”周杰伦继续说:“20美元。”这个片段原本并不是剧本中的内容,导演透露说这是周杰伦自己要求加的戏份。
除此之外,周董在片中的露脸机会算不上“跑龙套”,但也确实不多。有网友说:“一开始以为周杰伦是打酱油的,后来看到他和中国老奶奶要参与计划,以为会有很炫的戏份,结果还是打酱油……戏份好生硬。”“角色可有可无啊,可惜这酱油角色,心疼周董。”
《独立日2》在中国影院也已收获了4.7亿元票房,Angelababy在片中饰演中国女飞行员瑞恩,外星人入侵之际,与盟友一起对外星人发起反击。Anglababy之前参与拍摄的好莱坞电影《代号47》,出镜时间只有短短17秒,这次在《独立日2》中时长有将近5分钟,可谓有很大进步。不少观众肯定了瑞恩这个角色终于不再是“酱油党”,但也吐槽Angelababy的演技太尴尬,“baby的表情全程一样,开会是这个表情,开飞机是这个表情,走路还是这个表情……”
且不论角色究竟是否重要,单从《惊天魔盗团2》和《独立日2》这两部电影来看,中国演员在好莱坞大片中的戏份确实在不断增加。要知道,以前中国演员在好莱坞大片中的出境时间可是以秒来算的!比如《X战警:逆转未来》中,范冰冰扮演的“闪烁”真的只是“一闪而过”,她在《钢铁侠3》中出演的护士,只出现在中国版,其余版本均无这段戏。《云图》中,周迅出演三个角色,每个都是“龙套”。张静初在《碟中谍5》中的镜头不到10秒,只有一句类似“你吃了吗”的台词。
近年来唯一在好莱坞大片中担纲重要角色的是吴彦祖,他在电影《魔兽》中饰演兽人古尔丹,并且确认了会继续参演《魔兽》续集。