别有一番风味在荧屏
“有个小伙谢狗来,恩哎咿呀嗨,人厉害,模样帅,姑娘媳妇子都喜爱;巴掌大,扇死狼,拳头一举……”
“咋样?”
“英雄花儿开,花开向太阳。”
电视剧《灵与肉》第五集中,郭谝子在草场上给牧马人即兴表演了一段《唱谢狗来》,诙谐幽默,充满灵动的演唱给观众留下深刻的印象。
宁夏坐唱走上荧屏,让全国观众了解本土曲艺的魅力,已非第一次。早在上世纪90年代初,宁夏坐唱便与影视剧结缘,至今已合作过4次。1990年,陈凯歌在银川西部影视城拍摄电影《边走边唱》,徐明智就为主要角色做替身演奏三弦。2002年,电影《美丽的大脚》在宁夏海原县拍摄,他应邀创作了一段宁夏坐唱,教演员孙海英演唱。2007年,他还为大型广播情景喜剧《的哥哈嘻嘻》创作主题曲。
离开熟悉的舞台表演和成熟的创作套路,要求唱词创作和演唱必须符合剧情需要,这给徐明智带来新的挑战。2015年5月底,在创作《灵与肉》剧本时,导演楼健和他沟通,特意为宁夏坐唱预留演唱空间。由于宁夏坐唱自身特点所限,创作时更多着眼于当地观众的接受能力与喜好。如何突破这一局限,在保留中有所改变,让全国观众接受喜爱,是个难题。
《灵与肉》共计12段宁夏坐唱,每个唱段徐明智都要写出四五个版本,最终挑出一个合适的再修改。剧中演唱者是著名表演艺术家尚铁龙,他也一直参与创作。每次唱词定下来,尚铁龙都和徐明智父子一起设计曲牌和唱腔。根据对人物形象的理解,尚铁龙提出许多修改意见,为唱段创作融入很多新思路。
由于拍摄时间紧张,双方边教边学边修改。以前从未接触过宁夏坐唱的尚铁龙,在徐明智帮助下学得很快。12段宁夏坐唱助他成功塑造了郭谝子这一经典形象。
唱词、唱腔的变化以及尚铁龙“山东风味”式的演唱,赋予宁夏坐唱新的内涵。与《美丽的大脚》中孙海英演绎的“秦陇风格”相比,如今的徐明智更能理解和接受这样的变化,“宁夏坐唱的群众基础在宁夏和西北,要想走向全国,必须在保留基本元素中有所创新突破,才能令其发扬光大,否则只会越走路越窄”。