人物

资讯 · 快评

广州口述影像志愿者助百名视障人士“看”国庆直播

我终于“看到了”阅兵

2019-10-05 10:18:35

  阿冲要面对的问题更加复杂,为了保障口述音效,口述影像员的话筒是经过特别改造的。“这是我们团队的智慧,把话筒周边裹上吸音棉放在一个大饮料瓶内,口述者说话时必须抱着饮料瓶,鼻尖离话筒2厘米左右是音效最好的状态。这既能保障FM接收器中听到的口述员声音清晰,也使得环境声无法混入。与此同时,外界并不会因为口述声音受到打扰。”

  而这一整套话筒、FM接收器的信息最佳接收范围只有30米。9月30日下午,阿冲与团队在新场地完成了第一次试音,万幸的是,视听效果未因场地扩大受到损害。

  打磨细节

  详细描绘活动场景

  9月30日晚上,一切准备妥当,阿冲却还在为第二天的“实战”打磨细节。“不能说这边、那边,而要说上下左右、东南西北。不能说雄伟、热烈这些抽象词汇,而要具体到人群的动作细节等等。”阿冲将这些技术要领一一记录下来,以备第二天嘱咐口述影像员。

  此外,他还要关照到活动现场的突发情况,“我要告诉在场观众有人拍照,告诉他们紧急出口到底在左边还是右边,活动场景的详细描绘,让视障人士做到心知肚明,也是平等的重要体现。”阿冲说。

  国庆当天,100余名视障人士在口述影像员的帮助下了却了看阅兵的心愿。让阿冲念念不忘的是,晓禅因为是退役军官,在口述时还提到了一些连普通人在观看电视时都容易忽略的细节,“我可以拿着我所获得的信息去和朋友们分享,与他们交流庆典的盛况。”阿冲说。

  倡议

  在影像制品中加入口述影像音轨

  观影结束,广州图书馆和阿冲开始想到了更遥远的未来。

  冯世锋告诉北青报记者,广州图书馆接下来会继续在馆内针对一些庆典、仪式的直播或者现场活动提供口述影像服务;另一方面,他们争取倡导在公共性活动的影像制品中加入口述影像的音轨,便于更多视障人士欣赏。

  阿冲则有着更大的梦想,他希望和口述影像工作的参与者一道,研究出版这方面的专业教材。“口述影像志愿者绝不是仅有一番热情就够的,它需要一定专业技能。细致的观察能力、通俗的表达能力、准确的概括能力都是必须的,普通人往往容易忽视。”

  阿冲说,这些技能需要教材来引导,并通过不断的训练,才能培养起一批真正合格的口述影像员。

  口述影像的作用绝不止于帮助视障人士看电影、看阅兵。阿冲说,这样的服务形式可以融入到更多的活动场景,比如剧院甚至旅游景点。“它的目的在于让视障人士能够明确感知周遭世界,和普通人实现真正意义上的平等。”(本组文/本报记者 熊颖琪)

1 2 共2页

来源:北京青年报
编辑:孙仕奇

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    致敬,共和国最闪亮的星

  • 热点人物

    最美奋斗者

  • 热点人物

    聚焦“绿色生态工匠” 助推生态文明建设

  • 热点人物

    70年·与祖国共奋进:托起中国的圆月亮

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

  • 巩立姣卫冕 目标东京奥运会夺冠

    10月4日是2019年多哈世锦赛第7个比赛日,巩立姣在女子铅球决赛中,凭借19米55的成绩一举夺冠,为中国代表团摘取本届世锦赛的第3金。可巩立姣夺冠后并不兴奋,因为这个成绩还没有达到她的要求。接下来她的目标将是夺取东京奥运会该项目的冠军。

  • 朱婷笑了 郎平哭了

    在中国女排以3:0战胜阿根廷队、赢下2019年世界杯赛的最后一场比赛之后,中国队队长朱婷和主教练郎平的情绪终于都释放了出来。

学者 · 名家

商界 · 创客

  • 贵州苗族创业青年李永福的“永福”梦想

    “国庆节,是全国人民的喜事,也是我的喜事。”憨厚的李永福笑着告诉记者。今年国庆节,对于贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县西江镇干荣村30岁的李永福来说,可谓是“多喜临门”。

  • 苏学锋:同享盛世 共沐荣光

    10月1日上午,庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵仪式和群众游行活动在天安门广场隆重举行。社会各界共同回顾新中国成立70周年来走过的伟大历程。作为国内管理咨询行业的领头兵,九州创联商学院院长、九州创联集团董事长苏学锋受邀参加此次阅兵仪式和群众游行活动。

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×