创立南中国的印度研究中心

    一般人看来，郁龙余离开了北大东语系，似乎已与印度学渐行渐远了，事实并非如此。郁龙余开设的《东方文学》是他的品牌课，其中就包涵了印度文学的内容。为此，他还与天津师范大学孟昭毅教授一同主编了《东方文学史》教材，该书也成为全国同类著作中的畅销书。之后，郁龙余佳作频出，先后编著出版了《中印文学关系源流》、《中国印度文学比较》、《中国印度文学比较论文选》、《梵典与华章：印度作家与中国文化》、《中国印度诗学比较》等20多部著作，在国内外期刊、媒体上发表了80多篇论文，印度语译著30万字。2005年4月，时任总理温家宝访印前调阅了他的《梵典与华章》，并将此书作为礼品赠送印度各界朋友，反响热烈。2010年7月，时任印度总统的普拉蒂巴·帕蒂尔女士得知他即将与董友忱教授一起组织出版《泰戈尔作品鉴赏辞典》与《泰戈尔作品全集》，便欣然给他发来贺辞，表示嘉勉。

    2005年7月，深圳大学印度研究中心正式成立，郁龙余任研究中心主任。这是深大印度学研究迈入正轨的标志性一步。2011年12月，印度研究中心被确认为“深圳大学人文社会科学重点研究基地”。

    印度学研究也受到了深大学生们的欢迎，郁龙余指导培养的13位硕士生中就有7位考取了北京大学印度语言文学专业博士研究生。如今，他们在全国各地的高校和研究机构任职，深大印度学开始在祖国大江南北开花结果。

    郁龙余认为，深圳大学印度学是北京大学印度学的南方分蘖，由此形成了印度学南北呼应的良好格局。正是他30年来的坚持，深圳成为了中国印度学文化研究的重镇。

    架起中印文化交流桥梁

    2008年11月，郁龙余主持筹建的深圳大学谭云山中印友谊馆正式开馆。时任印度驻华大使拉奥琦、中国人民对外友好协会会长陈昊苏、徐悲鸿之子徐庆平等，纷纷致电、题赠，以表祝贺。

    友谊馆的建立，被印度媒体称为中印文化交流的“大事件”。深圳大学成为了中印学术与文化交流、中印友谊与合作的重要平台，接待了众多印度著名学者、政要和各界人士，主办了系列重要学术会议及文化活动，如1996年第13届《罗摩衍那》国际大会、2006年印度文化节、2007年中国南亚学会年会、2011年泰戈尔绘画作品展、2012年第四届中国—南亚国际文化论坛、2014年中国印度关系与世界新格局学术研讨会等。

    在郁龙余的力促下，深圳大学加强与国内外学术科研机构的交流与合作，与印度文化关系委员会（ICCR）、尼赫鲁大学、孟买观察家研究基金会和杭州佛学院等签署了合作协议。2011年2月，他应印度文化关系委员会的邀请访问印度，在尼赫鲁大学、德里大学、索菲亚女子学院、孟买大学、印度学术研究院、捷台伍坡大学、印度泰戈尔大学、加尔各答大学、泰戈尔国际大学等院校发表演讲。他时而还用标准流利的印地语做演讲，赢得了印度学者和青年学子们的热烈掌声。

    如今，年近古稀的他依然朝气蓬勃。今年，他将出版《中国印度文学交流史》和《新中国外国文学研究60年》（印度卷）；目前，他正全力写作《季羡林评传》。