黄宗江 “慈禧居然可以这样处理”

　　袁慧琴的表演，得到编剧何冀平的认可，也让初次尝试京剧创作的她感到欣慰。她说：“有看过话剧又来看京剧的朋友，说看话剧的时候心里酸酸的，看京剧眼泪就直掉了下来。”“从话剧到京剧，从事专门研究的专家、有心的观众，他们看到的不是所谓‘美化慈禧’这样浅薄的表象，不是用滥了的‘戏说’，也不是简单的人性的演绎，他们看到的是比情感更宽阔的东西，是深刻主题的寓意与启示，看到的是‘一部有时代性的作品’。”

　　曾经主演过话剧版《德龄与慈禧》的著名艺术家卢燕观看过袁慧琴主演的京剧版《慈禧与德龄》(上图)。看过之后，不仅卢燕本人非常激动，一起来看戏的卢燕女儿甚至还说：“我更喜欢京剧版中的‘慈禧’。”

　　已故表演艺术家黄宗江评价：“说一千道一万，一出戏的灵魂是人物。慈禧“这一个”居然可以这样处理。这不是正史，亦非戏说，礼失求诸野吧！慈禧是个在历史上被否定，乃至被厌恶的角色，但谁又能断定她绝无人性？……我最欣赏此剧的结尾，德龄告别慈禧，这两个女人和而难同，舞台设计那一线天，尤符剧情人情。”

　　戏剧学者傅谨评价：“由袁慧琴扮演的慈禧，是该剧的一大亮点，以老旦应工的袁慧琴提供给观众的，不是一直以来被史家们平面化甚至漫画化了的那个昏庸无道的慈禧太后，袁慧琴十分得当地将剧作家所期望表现的那个特定的人物栩栩如生地展现在舞台上。袁慧琴不仅恰如其分地演绎了何冀平的剧作，更拓展了京剧老旦行当的表演空间。在京剧舞台上，老旦扮演的人物，鲜有表现其温情一面的情节，老旦演员也就无需探索类似的表演手法。因此，在这个慈禧面前，袁慧琴无法照搬老旦的各种舞台手段，需要有自己的体会与创造。”

　　袁慧琴

　　“留住老观众 吸引新观众”

　　袁慧琴说：“其实不仅仅是演慈禧要还原于人性，我们现代的艺术作品也一定要还原于人性，” 她一直强调：“京剧创新要有时代感，要符合当下观众的审美情趣。”《慈禧与德龄》中，便显示出当代京剧表演的诸多革新探索。它拥有京剧所有的特点，但紧致的节奏、人性化的刻画、大量英文唱段及现代剧场式的布景，都让该剧凸显出与传统京剧截然不同的元素。

　　正是基于这样的理解，袁慧琴近些年一直思考如何使戏曲更贴近生活，靠近时代，满足当代观众的审美需求，始终在寻找着古典戏曲舞台艺术与当代文化意蕴的契合点。因此，她多次尝试将戏曲与影视结合的道路，将《杨门女将》拍摄成京剧舞台艺术片，将《对花枪》拍摄成为第一部数字戏曲电影，还主演了京剧电视剧《契丹英后》、《格格走西口》……袁慧琴在其中塑造的人物，一改老旦本来在京剧行当中悲苦、年迈的传统形象，能文能武，能唱能跳，在千姿百态的京剧舞台上树立起一道亮丽的风景，也正因此被人誉为“千面老旦”、“时尚老旦”、“性感老旦”。

　　袁慧琴说：“留住老观众，吸引新观众，这是我这些年所追求的，也是我们作为当代京剧人的使命。”（记者 王润）