“俄罗斯在中国年纪最大的同胞伊丽莎白·帕夫洛芙娜·基什金娜12日在北京逝世，享年101岁。”俄塔社13日报道称，她在中国的名字是李莎，是已故中国无产阶级革命家李立三的夫人，中国籍俄罗斯人，同时被称为是“中苏和中俄关系的活历史”，见证了两国关系的发展历程。而在中国，李莎被很多人记得的一个称号是“中国俄语文学鼻祖”。北京外国语大学俄语学院前院长史铁强13日告诉《环球时报》记者：“可以说，没有李莎，就没有中国俄语教学的今天。”

　　据俄塔社等媒体的报道，李莎1914年出生在俄罗斯萨拉托夫州，1936年嫁给李立三，1946年跟随丈夫前往中国，从事翻译和教学工作。在中国度过中苏关系最困难的时期。在中国“文革”期间丈夫去世后，她曾被关押在北京的监狱中长达8年时间，后来又被下放到农村多年。她为中国培养了大量俄罗斯语言学专家。由于所做出的贡献，她被俄罗斯俄语语言文学国际协会授予“普希金”荣誉勋章。同时她还积极参加中国的社会生活，担任中国全国政协委员，还是法国荣誉军团军官。她撰写的回忆录《我的中国缘分》被出版社用俄中两国文字出版发行。她曾先后在哈尔滨俄语专科学校、北京俄语学院、北京外国语学院、北京外国语大学任教。曾任中国俄语教学研究会、中国翻译工作者协会、中俄友好协会理事等职。直到去世前最后几天，她仍在中国从事教学和科学工作。

　　《环球时报》记者13日就李莎在中国的工作、生活情况，采访了她生前就职的北京外国语大学俄语学院前院长张建华、史铁强，他们都是李莎的学生，也是她的同事，通过他们的讲述，一位传奇女性的一生逐渐清晰起来。

　　李莎的丈夫李立三是一位工运先驱。1921年，李立三加入中国共产党，先后在地方和中央担任工人运动领袖，曾一度掌握中央的实际权力，1930年犯“立三路线”错误。新中国成立后，他曾任中共中央工委书记等职，但在“文革”中遭受迫害，于1967年逝世。

　　李莎因为特殊的跨国情缘也备受磨难。中苏关系恶化的年代，很多苏联专家以及一些同中国人结婚的苏联女公民纷纷离开中国，而李莎却毅然留在这里。为此，她放弃了苏联国籍。1979年，李立三的冤案被平反，李莎从秦城监狱获释，重新回到教学岗位。