法语凭啥就唱不得“渔鼓道情”?
刘雪松
//www.workercn.cn2016-11-01来源: 中工网—《四川工人日报》分享到: | 更多 |
日前,在一档叫做《叮咯咙咚呛》的综艺节目上,尚雯婕用法语填词,与“渔鼓道情”传承人苗清臣一起,共同演绎了三国演义中的名段《要荆州》 .不料评委席上的老艺术家李谷一不乐了,一顿训斥。她说,“我不太喜欢,尤其跟我们的非物质文化遗产的这种项目结合在一起的时候。”
在娱乐圈各种炒作真假莫辨的情况下,我们先将李谷一的行为理解为对于艺术品味的坚持。但是可能李老师忽视了这档节目设计的两个前提,一、寻找即将消失的非遗文化和民间达人。二、将非遗文化与现代歌曲相结合,以全新的方式共同完成颠覆创新的作品。可能很多吃瓜群众跟我一样,是第一次知道安徽萧县,还有“渔鼓道情”这个最古老的汉族戏曲剧种。尽管它在2008年被列为省级非物质文化遗产,但不得不承认,“渔鼓道情”眼下需要的是被世人所知,而不只是将它仅仅当成一道遗产在那儿尘封。从这意义上说,尚雯婕是努力的,应该给予掌声。
李老师面对尚雯婕对于传统艺术试图颠覆与创新的触碰,是不应该如此大发雷霆的,总要让新人在艺术的领域试着创新吧?
编辑:周文
周长鲜:孔子学院,为世界捧出“中国读本” 2014-09-24 |
卢苏燕:法国也遭“霾伏”启示我们什么 2015-03-24 |
郝铁川:媒体应带头使用法言法语 2015-04-23 |
张 璁:别让便民服务在“法言法语”上卡壳 2015-07-15 |
翠 红:诺一“80秒的爱”来自哪里? 2015-09-01 |
“翻译官”也应拍得信达雅 2016-05-30 |
《亲爱的翻译官》,你确定自己是职场剧? 2016-06-03 |
语言是一脉流动的活水 2016-06-06 |
铸就我们民族的精神航道 2016-10-19 |
欧洲的“宫斗剧”也说儿女情长 2016-10-19 |
关于中工网 | 广告服务 | 版权声明 | 京公网安备 11010102002957号 | 中国互联网视听节目服务自律公约
互联网新闻信息服务许可证 (10120170038) | 信息网络传播视听节目许可证(0111630) | 京ICP备11015995号-1 | 联系我们:zgw@workercn.cn
广播电视节目制作经营许可证(广媒)字第185号 | 违法和不良信息举报 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright 2008-2022 by www.workercn.cn. all rights reserved
互联网新闻信息服务许可证 (10120170038) | 信息网络传播视听节目许可证(0111630) | 京ICP备11015995号-1 | 联系我们:zgw@workercn.cn
广播电视节目制作经营许可证(广媒)字第185号 | 违法和不良信息举报 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright 2008-2022 by www.workercn.cn. all rights reserved