据德媒报道，福建宏芯基金对德国半导体工业设备生产商爱思强(Aixtron)的收购，因“美国情报部门出面干涉”而受阻;德国联邦经济部已撤回此前发出的收购许可，重新启动审核。这给我们的第一印象是——似乎一桩中德间的正常商业收购被美国叫了暂停。

　　巧合的是，美国《华尔街在线》德文版同时发文对此叫好，声称中国已瞄准德国中小企业的核心技术，将通过占有这些技术在全球“不公平扩张”，甚至暗示这是全球化时代的“黄祸”来袭，要求德国政府和默克尔本人强力维护德国经济利益，否则“德国制造”将为“中国所有”，可谓危言耸听。据说，德联邦经济部正在拟订一份旨在限制外国企业收购德国企业的指导性文件，而一般认为，这主要针对近年来自中国的收购活动。

　　然而，德国经济界对此有不同的看法。德国工商大会主席向德国电视一台表示，推出限制性规定“不是正确途径”，德国企业在华投资超过600亿欧元，而中国企业实际在德投资只有20亿至30亿，远达不到平衡，德国企业在中国投资的收益远比中国企业在德国的要高。实际上，中国企业近年收购的多数德国企业在收购后运营良好。甚至连对中国收购欧洲企业持消极态度的欧洲在华商会负责人也承认，并购的实际效果令人满意，并未出现一些政客或部分媒体担忧的所谓“核心技术丢失”或其他政治阴谋。不仅如此，德国工会方面对收购后的工人现状表示满意。还有不少德国人认为：Aixtron股价从最高30多欧元跌到5欧元以下，若政府认为其核心技术对德国经济至关重要，为何不自己出手相救，反而阻止中国企业高价收购，把该企业做强呢？

　　近年来，中企在德并购业务增加迅速，当地社会和企业员工对此有个加深认识的过程。文化差异引起的误解和担忧需要双方通过加强交流来克服。当一些媒体的渲染与美国官方“情报部门”可能存在的干涉相呼应时，很难不让人对其中的真正原因产生疑问：或许因为Aixtron的竞争对手是美国企业，美国人阻止中国收购，意在使其走向破产，或弱到可以被美国企业以更低价格收购;又或者，大选在即，身为社会民主党主席，德副总理兼联邦经济部长加布里尔面对该党在各地方选举中连连失利的局面，对“中企收购损害德国利益”的民间情绪自然不敢掉以轻心。加布里尔据悉即将再次访华，或许他能够带来更明确的解释。

　　中德互为主要贸易伙伴，经济高度相互依存，且都是外向型经济大国，都支持全球经济贸易自由化，本应是高度契合的伙伴。若听任第三方从中作梗，未免显得荒诞，对此两国应保持高度的清醒。(作者是上海外国语大学研究员)