姜 范:牵手流行语 两会更精彩
姜 范
//www.workercn.cn2015-03-11来源: 经济日报分享到: | 更多 |
看到政府工作报告中的“大道至简,有权不可任性”时,很多代表委员会心一笑;听到外交部部长王毅说“要进一步提高中国护照的含金量,大家可以随时来一场说走就走的旅行”时,不少旅友开心点赞。“任性”、“说走就走”,用得既贴切又亲切。网络流行语能进入千锤百炼字斟句酌的中央政府公文,能进入众所关注的两会记者会会场,的确是个不小的惊喜。
保持简短平实的整体风格,主动吸纳精彩且合乎汉语言规范的流行语,两会的语言更丰富了,两会的文风更开放也更接地气了。
流行语是新鲜有趣的民间创造,但似乎总是难登大雅之堂。词汇向来是时代变化的镜子,兼具了新词和热词特点的流行语,经常充当着时代风向标的角色。但长期以来,在流行语与官方语言之间,甚至在民间语言与官方语言之间,往往横亘着一道鸿沟。人民群众喜闻乐见的词汇,为什么难得进入官方话语体系?使用群众创造的词汇,表达为百姓服务的思想,不应该是很顺畅很自然的选择吗?
这道鸿沟并非天然存在,而是人为割裂的。官方用语、公文用语无疑更应该讲究准确规范,但仅有准确规范的文字表述是远远不够的。特别是有些披着“准确规范”外衣的大话空话套话,苍白生硬乏味,常令百姓反感。文风与作风密切相关。语言之间的鸿沟本质上反映的是一些领导干部脱离群众,才会与群众生活在两套不同的话语体系中,导致冠冕堂皇的官话老百姓不爱听、生动鲜活的语言官员们不会说的现象司空见惯。
讲人民群众听得懂、听着亲、听了入脑入心的真话实话,这样的两会,传递出的才是亿万百姓期待的诚意新声。两会语言的这些细微变化,既是两年多以来各级党政部门转作风改文风成效的缩影,也将成为继续推动文风作风改进的有利契机。为接地气改文风的两会点赞!
编辑:曹茂竹
燕赵晚报:“两会”精彩不能过分依赖“炮手” 2010-03-02 |
长江日报:政治活力是社会活力的体现 2010-02-04 |
长江日报:政治活力是社会活力的体现 2010-02-04 |
光明日报:喜看“口语化”风格在两会延续 2009-03-05 |
新华网:“群众语言”让两会更精彩 2009-03-05 |
人民日报:网络热词,凭什么一语风行 2010-12-02 |
新华网:“群众语言”让两会更精彩 2009-03-05 |
光明日报:喜看“口语化”风格在两会延续 2009-03-05 |
吴亚明:“和平红利”精彩可期 2013-01-10 |
姜 赟:给百姓更多“获得感” 2015-03-03 |