刘翔退役了，虽然大家都知道，这一天迟早要到来；虽然前两届奥运会他参赛又退赛，我也如大家一样发出过嘘声，但当他真的退役，心中还是有万分不舍。想到从此不能在赛场上看到他矫健的身影，但那一抹红色闪电已经远去，心中还是有万般的失落。

　　十年前的那场胜利仿佛还在眼前，十年前的那场欢呼至今仍让人意犹未尽，日子一天天过去，新人一代代出现，奥运赛场上从来不缺神话，但刘翔已经老了。英雄迟暮，壮心不已，刘翔一次次重返赛场又一次次退出，但他留下的巅峰时刻，让全世界惊叹，这样的成就早已经化为中国人前行的动力和自信，化为了世界对中国人的尊重，从这个意义上说，我们都是刘翔效应的受益者。

　　现在想来，当年的那一声声叹息里，其实哪里是恨，分明是爱。我们把为中国人正名的希望寄托在他身上，把荣耀与骄傲寄托在他身上。在雅典，他成功了，但是在北京和伦敦，很遗憾，他没能实现大家的重托，没能在雅典之后的两届奥运会上延续神话。也很遗憾，并不是每个人都能平静地对待失败的，在那些狂风骤雨般的日子里，各种猜测各种咒骂，这里面展现出的极度不理性与当年欢呼的海洋恍如两个世界。

　　也许我们都不了解运动员有多脆弱，尤其不了解做一个短跑世界冠军的艰辛和付出，也不理解刘翔亲吻栏杆的那一刻是如何不舍。但从另一方面说，这种希望之下的失望以至于失态，也都是可以理解的，爱之深才会恨之切，我们没有权利要求每一个人必须胜利，我们当然也要受得起鲜花掌声也经得起谩骂和嘲笑。

　　我们塑造了一个近乎神一样的刘翔，然后又亲手将其打碎。这对刘翔不公平，但社会学会了将人和神分开，谁也不能指望一个运动员在短暂的运动生涯中一次次站上世界之巅，飞人也有折翅的时候，我们原本就该以更平常的心态对待刘翔。冯唐易老李广难封，不是每个英雄都有个圆满的结局，但时代给了刘翔们足够大的舞台，让他们能自由飞翔，施展自身的抱负。

　　这一刻，已经没有遗憾。重温那些激动人心的时刻，一幕幕满含着的都是一个民族自强不息的呐喊。让我们都明白了，个人成就哪怕再高也是有限的，只有大家一起努力，才能造就一个伟大的时代。我们都应该走出冠军的光环。

　　很多人会想，如果没有那两场刻骨铭心的失利，没有铺天盖地的质疑，刘翔的退役是不是就用不着这么沉重？我们无意去指责谁，围绕着刘翔的争议，很多时候其实与刘翔无关。一直到现在，虽然刘翔已经淡出公众视野很长时间了，但依然有人津津乐道于当年所谓的各种黑幕。在这样的日子里，我们很少看到刘翔的辩解，也几乎没有看到有关于他的是非，他只是默默地承受着这一切，然后把汗水洒到赛道上，希望有一天还能给大家带来幸福。对于这样一个人，时间已经证明他是可以信赖的。他承受了很多指责，却没有还以抱怨，人生应该有这种豁达的境界，一时的胜利毕竟是短暂的，只有人格魅力才经得起岁月的洗礼。不是冠军奖杯，而是这种执着这种无怨无悔，才能最终赢得所有人的尊重。

　　现在刘翔退役了，所有的感动都应该化为一声真挚的祝福，希望他今后的人生路一帆风顺，希望他从此能甩开包袱拥抱生活。天空不曾留下鸟的痕迹，而我已经飞过，仅这一点就足够了。