刘翔又露脸了，还哭了鼻子，原以为这场景足够打动人心，但殊不知，这又中了“翔黑”的招。网络上，骂声再起，不只网友如此，媒体似乎也不领情。有媒体人就质问：刘翔告别何必泪奔。更有刻薄的评论说：刘翔退役仪式除了眼泪都是假的。还有评论说，这是继续消费刘翔。理由是，如果没有这个仪式，今年的上海钻石联赛不会涌进近4万名观众。

　　我的看法是，刘翔退役仪式，是对于刘翔职业生涯的一次郑重其事的“官方总结”，站在主办方的角度，无可厚非。有人不喜欢它，也很正常，但似乎不必把它和体制什么的联系在一起。刘翔取得的男子110米栏大满贯，别说中国绝无仅有，就是放眼世界，也堪称辉煌。刘翔退役仪式，规格如此之高，甚至姚明、李娜也不能企及，官方自有其考量的标准，似乎不能作为举国体制高于职业体育的证明。刘翔情之所至，流下热泪，当属人之常情；刘翔和昔日的对手并肩奔跑，向观众致意，更是体育人性之美的象征。如果说，观众愿意消费这样的场景，又有何不可？

　　自然，刘翔职业生涯有令人叹惋的“污点”，“刘跑跑”，“刘退退”，这些难堪的称呼不会那么容易抹去，但两次奥运退赛，恐非刘翔一人所能决定，人们对此有那么多的道德义愤，实在是因为我们对刘翔寄予了过分的期待。刘翔退赛，和金牌有关，更和社会心理和人们的价值取向有关。如果说刘翔由人到神，是大众狂欢的结果，那么刘翔由神到人，我们每个参与其中的人又岂能独善其身？如果说刘翔退赛是一个悲剧，那么它就一定不是刘翔一个人的悲剧，而是一个时代的悲剧。我们岂能一骂了之？

　　现在好啦，声明出来了，退役仪式也搞了，刘翔可以继续自己人生下半场，去追逐新的梦想，舆论也似乎应该停止轻率而冲动的谩骂了。继续消费刘翔的事情，兴许会有的，但我觉得它不会是中国田径的主流，也不会总是管用。中国田径等于刘翔的时代已经一去不复返了。

　　“祝大家生活愉快，祝中国田径未来更美好。”这是刘翔最后送出的祝福。是的，刘翔退役，生活仍会继续，中国田径依然会去追逐自己的未来。事实上，没有刘翔的这3年，中国田径的天没有塌下来，李金哲、张培萌、张国伟、谢文俊，适时地撑起中国田径的大旗。他们会否成为下一个刘翔，并不重要，中国田径似乎也不必纠结于“下一个刘翔”何时能够出现。最重要的是，中国田径要向前发展。这种发展，不仅体现在李金哲们的进步，还体现在全民对于田径运动的参与。城市马拉松、各种路跑、越野跑，已经迅速走进寻常百姓的生活。毫无疑问，这也是中国田径重要的组成部分，其重要性丝毫不亚于国家队能拿到多少大赛的金牌。

　　如果我们能以这样的视角审视中国田径，那么，刘翔退役，我们不仅不会沮丧，而且还会对未来充满更大的期待。

　　2015年，是中国田径年。世界田径锦标赛将首次来到中国，进驻“鸟巢”，这是多么难得而美好的事情！田径，对于普通人来说，不仅有使用价值，还有审美价值。我们应该学会欣赏田径之美，它无关金牌，却胜似金牌。

　　如果可以，这个8月，到“鸟巢”去吧。记住了，没有刘翔，田径依然很美！