本报讯 （记者苏墨）6月19日，第三十届北京国际图书博览会（以下简称“图博会”）在北京开幕。本届图博会由国家新闻出版署主办、中国图书进出口（集团）有限公司承办。沙特阿拉伯王国担任本届主宾国。博览会以“深化文明互鉴，合作共赢未来”为主题，共吸引71个国家和地区的1600家展商现场参展，有22万种中外图书在图博会亮相。本届图博会共为期5日。

本届图博会的国内展商来自全国各省、自治区、直辖市、特别行政区，展商数量达550家，集中展示近几年出版的精品力作和重点“走出去”图书。在1600家展商中，海外展商数量达1050家，较去年增加150家，占展商总数的65.6%，爱思唯尔、培生、威立、施普林格·自然、学乐、圣智、企鹅兰登等国际知名的出版公司参展。

作为图博会的重要活动之一，第十七届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式6月18日在钓鱼台国宾馆举行。中华图书特殊贡献奖是由国家新闻出版署主办、纳入国家荣誉框架的出版业最高涉外奖项。本届颁奖活动共表彰12个国家的15位获奖者，包括6位翻译家、4位出版家和5位作家。获奖者包括埃及翻译家阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪、德国汉学家白嘉琳、美国作家宇文所安等。

6月19日下午，来自英国、意大利、斯洛伐克、土耳其、阿联酋、印度、巴西、阿根廷、卢旺达、乌干达的出版商代表团组团到访北京展区。在版权输出展台，客商纷纷驻足，目光在琳琅的精品出版物间穿梭，他们翻阅着书页，感受着来自中华大地的深厚文化底蕴与来自北京的开放、包容、友好。来自意大利的Oriana Conte对中国当代文学板块抱有浓厚兴趣，表示通过阅读当代中国文学作品能够更好地了解到当下的中国。印度CIBF组展人Senthil Nathan对北京展区的设计赞不绝口：“国际书展是全球出版业者互相学习交流互鉴的绝佳机会，感谢北京展区带来了近乎完美的呈现。”

文学精品是北京展区吸引客商的重要亮点之一。《跑步穿过中关村》《北上》《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》《人生》等名家作品已被翻译成多种语言出版，如英文、韩文、俄文、德文、法文、塞尔维亚文、阿拉伯文等等，这些外文版作品向国际社会展示了北京文学的发展成就，助力可信、可爱、可敬中国形象的塑造。

由广西出版传媒集团主办、接力出版社承办的第四届中国-东盟少儿出版阅读论坛也在图博会期间举办。

“出版工作通过学术著作、文学作品、儿童读物在各国人民心中架起一座认知和相互理解的桥梁，只有文化认同了，友谊才有基础，而在青少年当中做好这项工作尤为重要。”中国出版协会理事长、国家新闻出版广电总局原副局长邬书林表示，要使各个民族、各个国家世代友好，需要孩子们从小深知世界和平是所有人要参与和贡献的，从这个意义上来讲，中国-东盟少儿出版阅读论坛做的是播种工作、有远见的工作。

自1986年创办以来，北京国际图书博览会已成为国际第二大书展，是我国目前具有国际影响力的书展平台，也是亚洲国际化程度最高的书展。