现代起亚研发新引擎 2020年燃效提升25%

　　据英国路透社11月6日消息，全球第五大汽车生产商现代起亚汽车集团宣布，将在2020年前提高旗下车型的平均燃油经济性25%，以符合韩国、美国及欧洲的排放标准。

　　现代起亚3日同意就夸大燃效向美国政府赔偿3.5亿美元(约合21.4亿元人民币)，随后宣布了提高燃效的目标。在韩国本土市场，现代起亚面临着与进口汽车的竞争，这些车型均采用节油的柴油发动机。

　　这两家韩国汽车公司宣布将开发新一代发动机和变速器，并通过采用旗下子公司现代钢铁的高强度钢材减轻车身重量，打造更加强大的环保汽车阵容。“今年上半年，集团总裁郑梦九(Chung Mong-Koo)下发指令要求，必须在2020年前提高燃油经济性以确保现代领先全球的竞争力”，现代在一份声明中表示。

　　现代和起亚还透露将为旗下70%的车型搭载新一代的发动机，取代现有10款汽油及柴油发动机，并加大涡轮汽油发动机的应用。此外，现代和起亚还计划于明年发布一款小型混合动力车型以及新款索纳塔插电式混合动力汽车，以增加环保车型的种类及数量。

　　(实习编译：罗旭红 审稿：刘洋)