从1959年中央芭蕾舞团创立，1979年上海芭蕾舞团创立，如今的中国共有10个芭蕾舞团。芭蕾是西方舶来艺术，如何用它讲好中国故事，一直是中国芭蕾舞团探索的问题。

　　8月6日上海国际芭蕾舞比赛期间，中央芭蕾舞团团长冯英、上海芭蕾舞团团长辛丽丽、辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇、重庆芭蕾舞团团长刘军、天津芭蕾舞团团长陈川等齐聚一堂，就如何用芭蕾讲中国故事，各抒己见。

　　“我一直都认为‘摸着石头过河，眼睛要看到岸’，近几年，中国的芭蕾作品特别丰富。东方有很多特有元素，很多国外编导专程来发掘中国元素，我们应该要有信心。”辛丽丽说。

　　在尝试用芭蕾讲中国故事上，中央芭蕾舞团的《红色娘子军》是绕不过去的代表作。

　　上海芭蕾舞团团长辛丽丽

　　有戏曲还有武术，1964年首演的《红色娘子军》将中国元素用到了极致，也为后来者做出了标杆性示范。半个多世纪来，《红色娘子军》频繁走出国门，在纽约林肯艺术中心、墨尔本文化艺术中心、巴黎歌剧院、伦敦柯文特花园都留下演出足迹，音乐、服装、美术均得到高度评价。

　　“澳大利亚媒体认为，这部舞剧体现了一种社会责任感，不仅仅是艺术品。他们从这部剧中看到了妇女的解放、自由和拼搏，作品魅力不亚于玛莎·葛兰姆，不亚于福金和彼季帕。”

　　冯英说，在引进西方古典芭蕾的基础上，中国舞团还必须创新，以当代题材表达当代人的情感。为此，中芭接连创排了《敦煌》《九色鹿》《沂蒙情》《鹤魂》等当代作品。

　　2017年，中芭赴当代芭蕾的标杆之地——德国汉堡参加艺术节，上演了《鹤魂》等当代剧目，“当地主流媒体评价‘21世纪芭蕾在中国’，对当代中国给予了肯定。汉堡观众的口味都很刁，能得到他们的肯定，也是一种世界性的认同吧。”冯英说。