中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育娱乐旅游绿色城建打工
 

中工文化

文艺

如何用西方芭蕾讲中国故事?

2018-08-08 08:54:03 澎湃新闻

  中央芭蕾舞团团长冯英

  受海派文化的滋养,上海芭蕾舞团的原创剧目常带海派气息,《花样年华》便是其中一部代表。旗袍、广告牌、石库门、百乐门……舞剧将上世纪三四十年代的上海风情还原地淋淋尽致,也因此,在外国媒体的评价里,这部审美独特、地域风格强烈的舞剧,“就像中国瓷器一样精致。”

  除了讲中国故事,上芭还用芭蕾讲起了西方故事,改编自英国作家夏洛蒂·勃朗特同名小说的当代芭蕾《简·爱》,甚至颠覆了西方人的想象。

  自2012年首演以来,《简·爱》多次受邀赴伦敦演出。一个英国故事被中国舞团带到伦敦,一开始就有人问,伦敦人能接受这个改编吗?辛丽丽回,“上海观众能接受,伦敦观众一定更能接受,因为你们很能接受创新。”演出结束,当地同行都特别激动,台上虽然只有35个人,“但没有一个人不在讲故事,没有一个人是旁白。他们一致认为中国的芭蕾已经在发展了。”

  如今,上芭正在创排《闪闪的红星》,辛丽丽认为,芭蕾舞没有什么题材是不能跳的,主要是怎么跳,谁来跳,跳给谁看,“一个新作品要成功,绝不止一两年时间,舞团要在世界位居前列,没有五十年也是不行的。”

1 2 3 共3页

编辑:昕亚
 
 

相关阅读

 
 

高清图库

 

首发策划

热门排行

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    虞顺祥:讲拉丁文的小熊维尼

  • 优势栏目

    越剧《西厢记》在肥演出 三朵“梅花”同台赢得满堂喝彩

  • 优势栏目

    太阳马戏北京上演

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×