辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇

　　在原创上，辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇一直坚持，芭蕾是西方舶来艺术，一定不能照搬，而是要创新。同时，要舍得花时间投入，辽芭曾用七年时间打磨《八女投江》《花木兰》，“原创作品没有个三五年是拿不出手的。”

　　舞剧从哪个角度做，用什么手段做很重要，曲滋娇认为，市场调研同样也很重要。每做一部剧，辽芭都会花大量时间做市场调研，《花木兰》就是调研出来的结果。

　　《花木兰》是盯着美国和欧洲市场做出来的，通过演出商和海外侨联、华人，辽芭得知，国外观众最想看有中国元素的舞蹈，“美国有迪士尼动画《花木兰》，有成功先例在前，很多人反馈一定会受欢迎，我们就排了，他们希望看到中国元素，如果把《花木兰》排成《天鹅湖》就失败了。”

　　创排下来，曲滋娇还得出了这样的经验，当代人的审美已经发生了变化，不能再用老套的手法、父辈的审美去创作。

　　所谓老套的手法，包括不断上字幕、加旁白，絮絮叨叨讲故事，生怕观众看不明白，“芭蕾得跳起来，要跳舞，老套的手法喜欢讲，让人不知道怎么跳了。”曲滋娇说，“如果几分钟内你还没给观众冲击，观众就会腻歪，你要不断给出冲击。”