中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育娱乐旅游绿色城建打工
 

中工文化

文艺

如何用西方芭蕾讲中国故事?

2018-08-08 08:54:03 澎湃新闻

  辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇

  在原创上,辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇一直坚持,芭蕾是西方舶来艺术,一定不能照搬,而是要创新。同时,要舍得花时间投入,辽芭曾用七年时间打磨《八女投江》《花木兰》,“原创作品没有个三五年是拿不出手的。”

  舞剧从哪个角度做,用什么手段做很重要,曲滋娇认为,市场调研同样也很重要。每做一部剧,辽芭都会花大量时间做市场调研,《花木兰》就是调研出来的结果。

  《花木兰》是盯着美国和欧洲市场做出来的,通过演出商和海外侨联、华人,辽芭得知,国外观众最想看有中国元素的舞蹈,“美国有迪士尼动画《花木兰》,有成功先例在前,很多人反馈一定会受欢迎,我们就排了,他们希望看到中国元素,如果把《花木兰》排成《天鹅湖》就失败了。”

  创排下来,曲滋娇还得出了这样的经验,当代人的审美已经发生了变化,不能再用老套的手法、父辈的审美去创作。

  所谓老套的手法,包括不断上字幕、加旁白,絮絮叨叨讲故事,生怕观众看不明白,“芭蕾得跳起来,要跳舞,老套的手法喜欢讲,让人不知道怎么跳了。”曲滋娇说,“如果几分钟内你还没给观众冲击,观众就会腻歪,你要不断给出冲击。”

1 2 3 共3页

编辑:昕亚
 
 

相关阅读

 
 

高清图库

 

首发策划

热门排行

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    虞顺祥:讲拉丁文的小熊维尼

  • 优势栏目

    越剧《西厢记》在肥演出 三朵“梅花”同台赢得满堂喝彩

  • 优势栏目

    太阳马戏北京上演

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×