内容是王道
花99%的时间去了解故事
“当开始决定画漫画以后,我知道我跟其他漫画家不太一样,我知道漫画最主要的是内容,内容才是王道。其实你们看我画的漫画,我大部分只花了1%的时间去画,其他99%都是在编故事。无论画庄子、老子,或后来的物理、数学,都是花99%的时间去了解故事内容,所以我很喜欢编故事。”
刚去台北那五年,蔡志忠从一张八毛钱画到一张一块半。“当时画漫画的时候必须要非常快,一个月要画456张,每一本是152张,要画3本。这样才刚刚好可以在台北过得还不错。”所以蔡志忠画画,非常快非常快。“很多漫画家误以为他会画漫画就是漫画家,其实还是差得很远。因为漫画家毕竟是一个创作者,所以内容、故事才是主要的,而不是画画技巧。”
三十多年前蔡志忠决定去日本淘金,“日本的漫画很发达,画什么东西可以非常畅销?画什么东西日本漫画家画不了?画诸子百家!”1986年,《漫画庄子》面世,这项崭新尝试将他的漫画事业推向另一个高峰。随后推出的《漫画老子》《漫画列子》《漫画孔子》《漫画世说新语》《漫画菜根谭》《漫画聊斋》《漫画史记》和《漫画水浒传》亦广受读者欢迎。
今年6月,美国普林斯顿大学出版社出版发行了新版《蔡志忠漫画·孙子兵法》,《纽约时报》于7月10日在头版刊登对蔡志忠的专访,当即引发热烈反响,7月10日一天,亚马逊网店的书便被销售一空。
时间是最好的答案,三十多年来,蔡志忠用漫画演绎的诸子百家经典历经多次再版,被译成二十多种语言,在全球的销量以千万册计数。现在,新版《蔡志忠漫画·孙子兵法》的推出,以智慧的演绎手法,再生出这些作品所拥有的持久生命力。“兵者,诡道也”“不战而屈人之兵”,这些蕴含深厚中国哲学的话题,如何让外国人弄明白?“我在加拿大的时候,给白人邻居讲故事,说你们时不时给老婆买点化妆品,买点小礼物,她一开心,很多事也就顺从自己了。这不就是不战而屈人之兵么?!”
远古与时今,跨越千年的文字对话带有一种神秘色彩,在现代语境中用漫画来表达《孙子兵法》,“我有两个任务:第一,我自己要精确知道它表达的内容到底是什么意思,第二,我要带领读者迈过一个门槛,让他们知道哲学其实并不遥远,所以我要用通俗、幽默的说法,让他们大胆进入到那个领地中。”
《孙子兵法》有十三篇六千多字,蔡志忠并没有把每个字都画出来,而是挑选每一篇中最重要的核心精神,加以浓缩,再将它们用漫画的形式演绎出来。重新演绎《孙子兵法》时,蔡志忠发现,整部书看似是在讨论如何用兵作战,但其真正的核心精神却是“止戈为武”,将自己立于不败之地背后的真正用意其实是“反战”——避免战争。
“我曾经42天没有打开门,关在屋子里面做一件事;我曾经花了4年时间,到日本画了40本诸子百家跟四格漫画;我曾经花十年零四十天研究物理、数学。”蔡志忠没有手表,没有手机,没有名片,不太跟人家来往,唯一的就是E-Mail,“每天我都舍不得睡觉,一醒来就赶快去完成事物。持续久了,你会发现人生的最大秘密,原来完成事物不是工作,而是人生最大的享受。”