近期，两则关于自动驾驶的新闻备受关注——一是国内某互联网公司拿到了全国首张“全无人驾驶”路测牌照，一是全球首起自动驾驶撞人致死案被判定为“过失杀人”。两相对比，意味深长。如何化解便捷与安全的矛盾，是自动驾驶必须回答的首要问题。

　　自动驾驶可谓近年一大“风口”，在业界看来，如果有朝一日汽车可以通过人工智能全程操作，那么车祸概率将几近于零，城市拥堵也将大大缓解，社会出行效率可以获得革命性提高。云计算、大数据、5G网络等技术的进步，让自动驾驶从概念到现实的转化拥有越来越多的支撑条件。在乐观派眼里，目前欠缺的只是时间的沉淀、算法的迭代。全球互联网巨头与创业者也都将目光聚焦于自动驾驶，摩拳擦掌希望在这个万亿级“蓝海”中获得先发优势。

　　技术革命值得期待，但在笔者看来，自动驾驶能不能上路绝不仅仅是个技术问题。自动驾驶的最大优势，在于机器可以在既定规则下稳步运行，不会因为紧张、侥幸、失误等感性原因导致事故。但这个愿景的实现，必须建立在所有道路参与者都遵规守矩、整个交通秩序仅凭规则维护就可运转自如的前提下。反观世界各国的路况，都存在闯红灯的行人、乱窜的非机动车、情况各异的乘客等大量不可控因素。这些变量组成了任何实验室都无法模拟的环境，对机器的视觉和判断提出了巨大挑战。一旦做不到随机应变，就可能导致难以想象的后果。全球首起自动驾驶撞人致死事件背后，就有一个没有走人行横道的行人、一个心不在焉的安全员和一套不成熟的算法。

　　安全带、侧气帘、自动刹车、机盖弹起系统……自汽车诞生之日起，有关行车安全保障的技术探索就从未停止，但现实已经证明，这些都不如人们头脑中的安全意识牢靠。美国与德国同为“车轮上的国家”，汽车安全技术也没有代际差异，但在驾考难度、违章成本等管理层面存在明显区别。这种差异在很大程度上催生了“蝴蝶效应”，令美国每10万人中命丧交通事故的要比德国多近10人。基于种种现实考量可以看出，自动驾驶如果只是技术的狂欢，无异于跛脚走路。在保持研发投入的同时，自动驾驶的拥趸们更应该在提高社会规则意识、涵养道路文明等方面做文章，特别是利用技术手段引导更多道路参与者恪守规则。这个“纯净”的交通环境涵养出来了，自动驾驶才能真正具备可行性。说到底，技术进步可以推动社会的发展，但我们不能陷入“技术至上”的窠臼。追求科技创新与强化规则意识法治意识齐头并进，这样的合力对改善人类生活有着更大的意义。