人物

资讯·快评

郭丹:愿做“信使、大使、天使” 唱响中国对外传播好声音(图)

2017-11-02 09:06:44

  “101年前,我出生在日本京都”“96年前,我出生在中国安徽 ”“98年前,我出生在日本群马”“90年前,我出生在中国山东”……如果不是80多年前侵华日军的铁骑强行踏上中国领土,这几位老人的命运也许一辈子也不会有交集。

  今年,是卢沟桥事件爆发80周年,也是抗日战争全面爆发80周年。在这个特殊的日子里,如何用日本人听得懂的语言、用日本人听得进去的方式,讲述那段悲痛的历史,让更多日本人、特别是日本年轻人认清历史真相,成为我们心中的一道难题。

  几经讨论,我们大胆设想:“如果找日本老兵一起来讲述这段历史,会不会收到更好的传播效果?”是的,把“讲自己的事”变为“讲共同的事”,正是对外传播的好方法。

  “功夫不负有心人”,我们不仅找来了3位参加过抗日战争的中国老兵,还找到了中国抗日战场上第一位“日本八路”前田光繁,找到了“在华日人反战联盟”成员小林宽澄,找到了举全家之力、数十年致力于中日友好事业的神宫寺敬。

  6位老兵年近百岁的老人一起讲述战争中的亲身经历、讲诉自己对战争的思考,这将会产生怎样的思想碰撞?时不我待,我们迅速联系驻东京分社的记者开始了采访。

  在神户一家老旧的养老所里,团队的记者见到了这位抗日战场上的第一位日本八路——前田光繁。101岁的他,对那段历史依然记忆犹新。他说:“1939年1月2日,是我一辈子也不会忘记的日子。就在这天,我和另外两名战俘一起表达了参加八路军的愿望。”朱德总司令握着我们的手说:“我代表全军,欢迎3名日本青年参军。今天只有3名日本青年,明天便会有几十人、几百人……”之后的前田光繁,全身心地投入到了抗日战争的洪流中。写对日传单、教育战俘、成立“日本士兵觉醒联盟”(后更名为“在华日人反战联盟”)、指导关东军教练培训中国第一代飞行员……但正因为这些经历,1958年他归国后,一直被跟踪、调查,一辈子也没个正式工作,直到80岁,还在靠烧锅炉维生。我们问他,您可曾后悔?他说:“我不后悔,日本八路,是我一生的幸福。毛主席、朱司令,我想念你们!”

  小林宽澄,在华日人反战联盟成员。今年98岁的他曾受邀参加中国人民抗日战争胜利70周年纪念活动。他说:“我要在有生之年让更多的人知道,日中友好来之不易。要珍惜、要爱护,切莫让历史时针倒转!”

  潘献才,1956年任最高检查院特别军事法庭审判员,他为我们讲述了他审判的日本战犯藤田茂的故事。他说:“刚开始,藤田茂带头给你闹,不承认自己是战犯。我们一方面进行思想教育,一方面又通过人道主义措施对他们进行感化。到审判结束时,包括藤田茂在内的36名战犯都做出了发自肺腑的深刻反省与忏悔。藤田茂服刑归国后,还担任了日本‘中国归还者联络会’会长,致力于在日本宣传侵华战争的历史真相。临终前,他说:‘我是中国人民的学生。即使到了九泉之下,我也忘不了中国老师对我的恩情,忘不了我为之奋斗的日中友好事业。’”

  老兵们的故事还有很多、很多。我们在新华社的历史档案馆里,找到了一个个历史瞬间。新华社记者前辈们用行动告诉我们:“记者,记录的是一瞬,记录的更是历史。”

  经过多少个日日夜夜的努力,中日文版本的微纪录片《不要战争,守护和平——中日老兵跨越时空的心声》在七七事变纪念日当天播发了。

  新华网中日文首页、新华炫文中日文版本、新华社客户端、新华社海外社交媒体……多个平台同步上线,PC端访问量迅速超过200万。有日本友人在记者朋友圈内留言:“真想让安倍也看看这片子!一个没有经历过战争的人,又有什么资格修改和平宪法?”

  这不禁又让我想起叶家林老人的话,担任过战地记者的叶老说:“没有经过战争的人,对战争具体惨痛的教训是不了解的。那种无论躲到哪里,屁股后面就是飞机轰炸的经历是一辈子也忘不掉的。我已来日无多,让子孙了解真实的历史,是我们这代人应该承担的责任!”

  叶老,我想对您说:“传播历史真实声音,这不仅仅是您的责任,更是我们年轻记者、特别是外文记者肩头的重任!”

  记者,是“信使”,有责任向世界传播真实声音;记者,是“大使”,要站在维护国家主权的立场上,用智慧与外国人交流;记者更应该是“天使”,守住善良、跨越国界、守望和平。

  这,就是我作为一名外文记者的职业理想。讲好中国好故事,唱响中国好声音,我们在路上,我们在前进!

  (郭丹 ,毕业于日本早稻田大学亚太研究科、国际关系学专业,双硕士学历,现为新华网日文频道、日本频道编辑。)

来源:新华网
编辑:尹文卓

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    十九大代表风采录

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    老职工、老党员向党说句心里话

  • 热点人物

    “中国天眼之父”南仁东:23年,用心血铸...

  • 热点人物

    讲述匠人故事 传承匠心力量

资讯·快评

娱乐 · 体育

  • “前任”系列第三部亮相韩庚郑恺加盟

      在前两部取得优异票房之后,导演田羽生“前任”系列第三部《前任3:再见前任》日期在京正式亮相,韩庚、郑恺、于文文、曾梦雪、罗米三男两女的搭档也首次揭开面纱。

  • 王小青:音乐的路永远停不下来(图)

      天津是出歌手的地方,从楼乾贵、李光羲,到远征、郑绪岚、蒋大为、关牧村,他们的出现,让海河成为一种象征,一条音乐之河。

学者 · 名家

商界 · 创客

  • 赵何娟要求贾跃亭在美接受采访

      针对钛媒体此前的爆料,FF公司发表声明称要实施“开放季计划”,欢迎所有对乐视汽车业务有质疑的媒体亲自到现场“眼见为实”。 对此,钛媒体的创始人赵何娟昨天接受邀约,同时她要求贾跃亭要亲自出面接受调研访谈,“既然如此呕心沥血在每天辛苦造车,我应该不会在FF里都无法见到访到贾先生吧?”

  • 詹政澄清赛龙事件始末:四年前它已是僵尸企业

      在过去的两天时间里,詹政的手机一直响个不停,亲人、好友、同事、记者,接踵而至。他这才发现,自己已经深陷于巨大的舆论漩涡当中。

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×