正在荧屏热播的《红高粱》受到了圈内外的关注。作为原著作者莫言却鲜有露面，不过这也难不倒各家电视台。山东卫视今晚21:55《金声玉振之电影传奇》节目就请到了莫言的哥哥管谟贤做客，先是曝拍摄《红高粱》，姜文给刘晓庆打电话一打两小时，继而又说到诺贝尔文学奖获得者莫言到现在也不会写老鼠的鼠……

　　谈小说《红高粱》

　　真有亲戚嫁了麻风病患者

　　《红高粱》中，女主人公九儿的父亲要把她嫁给一个麻风病患者。据管谟贤介绍，莫言的《红高粱》许多故事原型都来自他们自家的亲戚，其中“九儿”和自己奶奶有不少共同点，他们的奶奶也姓戴。“而被迫嫁给麻风病患者，则是真实发生在莫言堂姑母身上的事情。“据说，结婚前，堂姑母的未婚夫本是个英俊小伙；要结婚了口眼歪斜。当时堂姑母不想出嫁，但过去在农村悔婚是大忌，就逼着她出嫁。出嫁后还生了一个男孩。结婚一两年后，丈夫发病溃烂，堂姑母跑回来哭，婆家来人叫，反反复复。”罗汉大叔的原型是祖上有个老爷爷，小名罗汉，敢说敢做的性格。而“我爷爷”余占鳌的原型，则是来自抗战时期高密三支游击队中的高云生。

　　谈电影《红高粱》

　　刘晓庆来演说不定更像

　　1987年，莫言的小说《红高粱》被张艺谋选中改编成电影。当时莫言大哥管谟贤也在老家，正好赶上张艺谋、姜文和巩俐一起在莫言家里聚会。管谟贤介绍说，在吃饭时姜文抬腿就踢破一只热水瓶，“嘭”一下爆了。莫言连连说：“好兆头，好兆头！这个电影肯定火爆。”姜文则很不好意思，边掏着兜边问：“多少钱，我赔。”莫言说：“你快算了吧。”后来，姜文为演好余占鳌，故意晒得黝黑。他常常在莫言家门前的河里洗澡，脱得只剩短裤，洗了晒、晒了洗。而第一眼见到巩俐，管谟贤直言自己当初很是怀疑，觉得她和心目中的“奶奶”不一样，“这么一个小姑娘，能演得了奶奶？”那时候，姜文和刘晓庆交往甚密。管谟贤回忆：“姜文在招待所里给刘晓庆打电话，一打一两个小时，把服务员气得够呛，在背后指责姜文。如果是刘晓庆演奶奶，说不定会更像。”

　　谈弟弟莫言

　　小时候是家里“多余的孩子”

　　管谟贤介绍说，小时候的莫言在家里是多余的，并不很讨人喜欢，因为“他很调皮，鼻涕挂得很长，经常用棉袄袖子擦鼻涕，走路经过的地方会碰掉所有的东西，莫言才小学五年级就辍学务农，帮家里挣工分。大哥管谟贤则是整个公社唯一的大学生。莫言最终成为作家，除了天赋，也和他的经历密切相关。管谟贤说，他们的爷爷就是个“故事篓子”，夏天的阴凉地、冬天的炕头上，总能听到爷爷在讲故事。1981年5月，保定文学刊物《莲池》发表了莫言处女作《春夜雨霏霏》，大哥管谟贤还负责为莫言誊写和修改错别字。至今做客《金声玉振》，大哥仍透着些许责备，“莫言到现在也不会写‘老鼠’的‘鼠’，不是加个宝盖头，就是下面多个点……”记者 陈洁

　　《红高粱》九儿踢余占鳌挑两性战争

　　野合戏来了！28日晚，正在热播的大剧《红高粱》迎来了这一经典场景的重新演绎。与影版后来九儿的顺从不同，剧版的九儿一路横踢直撞，情急之下更踢了余占鳌的下身，过后又主动求爱揽对方入怀……编剧赵冬苓则认为，这样的处理方式恰巧体现了九儿和余占鳌之间征服与被征服的关系，以及男人和女人之间的特殊战役：内心欲望永不止息。

　　无论是影版，还是剧版，九儿在被余占鳌“掠”进高粱地时，都试图挣脱对方的控制。最大的不同，是九儿对于“野合”态度的转变。影版中，九儿(巩俐饰)一阵狂跑，却被蒙面人死死截住，当蒙面人摘下头套亮出余占鳌(姜文饰)的身份时，九儿不再拒绝，两人自始至终没有言语交流。剧版则不同，有股子犟脾气的九儿(周迅饰)，开始就认出了余占鳌(朱亚文饰)，摘下蒙面布的余占鳌连喊了三声野性十足的“我要睡你”，九儿却一路挣扎嘴里大喊“余占鳌，混蛋，放我下来”……

　　影版中，当着炽烈的日头，九儿闭上眼睛，滑落一滴热泪，心甘情愿地躺在高粱地上，身体呈“大”字形舒展开来，等待眼前的这个男人让自己“性灵合一”。此时的余占鳌，则一把跪在九儿的两腿之间……镜头一转，音乐响起，画面中只剩下一大片高粱地，在烈日下此起彼伏。剧版则有推进，被余占鳌压在身下的九儿奋力挣扎着，情急之下干脆踢了余占鳌的下身，气急败坏的余占鳌大吼：“还真踢呀，不干拉倒！”而此时的九儿，却主动分开双腿，一把将余占鳌揽入怀中……与影版的“野合”全靠观众脑补不同，剧版的“野合”余占鳌吻遍了九儿的脖子。

　　小说和影视作品中，呈现出的“野合”是唯美而诗意的，跳动着最为原始的生命躁动。不过，实际拍摄的过程却苦不堪言。导演郑晓龙就直言，“野合”的拍摄过程一点也不浪漫，虫蚊叮咬、高粱叶带刺儿。因为是高清拍摄，高粱下面也不能铺东西。

　　电影中，姜文是双手夹着巩俐进的高粱地，踩倒高粱时巩俐已经站在旁边。而电视剧中，为了追求画面的美感，朱亚文需单手夹着周迅，边移动边承受其蹬腿的冲击力，还要负重踩倒高粱。放下周迅后，朱亚文直言连手都不会弯了。

　　不过，朱亚文也弄疼了周迅。原来，拍摄时朱亚文十分投入，满身肌肉的他不经意间压疼了周迅的胳膊，当时疼痛难忍的周迅一个劲儿喊“停”，但朱亚文以为是九儿剧中的台词，表演反而更加卖力。后来，当朱亚文最终明白说话的是周迅而不是九儿时，紧张地蹲到一边。（陈洁）