与诺贝尔奖擦肩而过的中国作家

　　鲁迅不是诺贝尔奖的正式候选人，这丝毫不影响他在中外文坛的崇高地位。

　　诺贝尔希望把文学奖颁发给“在文学界写出具有理想倾向的、最出色作品的作家”。但人类在不同历史阶段有不同的“理想倾向”，同一历史阶段不同人对理想的价值判断也各不相同，所以对诺贝尔文学奖得主的评价必然见仁见智。

　　中国现代文学史上的著名作品因为没有及时译为外文，大多不能被外国读者了解，只有老舍在上个世纪60年代曾被几位法国汉学家提名为诺贝尔文学奖候选人，只有沈从文于1987年真正进入了候选人的终审名单。由于诺贝尔奖不授予已故人士，而沈从文于1988年去世，因而最终未能得到当年的文学奖。

　　至于鲁迅，马悦然说：“我自己认为鲁迅先生的《呐喊》和《彷徨》是具有非常强的创造性的作品。如果20年代有人把这两部短篇小说集译成外文，鲁迅肯定会被推荐为候选人，也许还会获奖。”(陈漱渝)