人物

学者 · 名家

金庸外孙女、舞者赵明:我为自己的华人身份自豪

钟乔
2019-07-29 11:16:12

  据美国《世界日报》报道,功夫音乐《龙泉凤舞》日前在纽约进行世界首演。剧中饰演龙凤胎妹妹“小凤”的舞者赵明凭借精湛的舞技备受关注。除了是一名舞蹈表演者外,赵明还有一个身份——武侠小说巨匠金庸的外孙女。

  赵明说:“我希望用舞蹈的形式传达外公笔下的侠义精神,也希望有朝一日读懂他的中文著作,更了解他、靠近他。”

  靠舞蹈融入新环境

  今年26岁的赵明,出生于中国香港,5岁移民加拿大温哥华。当时,赵明作为人生地不熟的新移民,不懂英文、没有任何归属感。“刚上学的时候,班里包括我在内只有两名华裔,凡事还需另外那名华裔女生帮我翻译。”赵明回忆说。

  8岁那年,妈妈为赵明报了一个舞蹈班,为她打开了一扇融入新环境的大门。口语表达仍有困难的赵明,便更多地利用肢体语言与人交流。“通过练舞,我逐渐结交到了好老师、好朋友,也获得更多的关注。”赵明说。

  随着练习的深入,赵明越来越喜欢舞蹈,尤其是现代舞和芭蕾舞。“跳舞对我来说,已经不再是练习一门技艺那么简单,而是一种自我表达、并与他人分享快乐的方式。”

  读大学时,赵明离开加拿大,到美国波士顿音乐学院就读。大学毕业后,她又来到纽约做了一名自由舞者。后来,她又转战英国伦敦发展,一边跳舞,一边教英文。

  刻苦训练迎接新挑战

  2018年10月,赵明来到美国参加华裔导演陈士争执导的《龙泉凤舞》试镜。试镜期间,导演和工作伙伴谈起金庸逝世的新闻,便问赵明知不知道金庸。赵明顿了一下回答说:“他是我的外公。”机缘巧合,赵明获得了人生中第一个出演音乐剧的机会,剧本的题材正是外公写了一辈子、爱了一辈子的武侠故事。同时,这次演出也融入了她视为终生职业的舞蹈。

  为了展现出更好的演出效果,赵明拼尽全力训练,还到北京密集培训了3周时间。由于《龙泉凤舞》是一部功夫音乐剧,表演的时候,要兼顾武打动作和唱歌跳舞,这让赵明备感压力。

  在该剧武术指导张俊及两位助理的带领下,赵明按照一周6天、每天8小时的节奏不间断地练习。赵明说:“剧中的许多演员都没有武术表演的经历和基础。表演时我们需要持长枪、长刀等不同的武器道具,因此更需要努力练习。”

  首场演出时,观众们热情的反应让赵明意识到,自己终于完成了这个难度不小的挑战。

  推动东西方文化交流

  “外公的著作里写的都是江湖和大爱。”在赵明看来,《龙泉凤舞》要传递的重要主题和信息,就是爱高于一切、胜过一切。“如果一个人不是心怀着爱,而是怀着贪婪、愤怒或恐惧去追求他的目标,那就一定会失败。”

  赵明表示,该剧充分体现了东西方文化的和谐交融。“我自己是文化交流的亲历者和受益者,并有幸成为参与者。在这个过程中,我对中华文化有了更深的了解,越来越为自己的华人身份感到自豪。我要尽自己的努力,推动东西方文化交流。”

  赵明常常会想起自己的外公。高中以前,她每年圣诞节都会随家人回香港和外公团聚。工作之后,她返港次数虽少,但只要有机会她都会去探望外公。“后期他说话渐渐少了,见到我总是抓着我的手。”赵明回忆说,最后一次见外公时,他已不记得赵明这个名字,却记得是“跳舞的那个”。“他还记得我对舞蹈的热情,我很感动,也很骄傲。”

  赵明说,小时候对外公的第一印象就是他安静写作的样子。她以外公为榜样,一直保持着写作记录的习惯。“遗憾的是,我的中文水平不够,只能读外公著作的英文翻译版或观看改编的影视作品。我希望自己能把中文学好,有朝一日读懂外公的中文原版著作,和他靠得更近。”

  (来源:中国侨网)

来源:人民日报海外版
编辑:尹文卓

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    最美职工

  • 热点人物

    陈建军:“铁人式”献身油田的好干部

  • 热点人物

    中国农大扎根曲周 把课堂搬到田间地头

  • 热点人物

    张富清:英雄无言 坚守初心

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

  • “篮球少女”出山记

    每天下午5点到8点半,是太原市进山中学女子篮球队的训练时间。队里三个来自太岳老区的“篮球少女”,训练得格外刻苦。“走出大山不容易。”队员姚晓妮说。

  • 易烊千玺、李现、刘昊然、张震 暑假电视剧你被谁圈粉了?

    因更名差点把剧迷们搞糊涂了的《亲爱的,热爱的》一开播即刷屏,全因《河神》之后李现再成电视剧男一号;跳票后归来的《九州缥缈录》开播,热议最多的除了原著还原度,就是刘昊然……这是暑期档最火的4部热播剧。

学者 · 名家

商界 · 创客

  • “采蜜人”胡建华:在新疆开拓“甜蜜事业”

    七月的新疆,骄阳似火,正值农作物成熟的季节,也是蜂蜜的收获季。37岁的胡建华和往常一样带着他的团队来到新疆呼图壁县园户村镇马场湖村的蜜蜂养殖点收蜂蜜。

  • 马云:杭州的常态将成世界许多城市的常态

    “杭州可能是中国最早拥抱数字经济的地方,出门只需带一个手机。我相信今天杭州在数字技术上的常态,会成为世界很多城市的常态。”22日,阿里巴巴董事局主席马云在杭州参加2019年亚太经合组织工商领导人中国论坛时,与参会的中外政企学界嘉宾分享了他关于数字经济的思考。

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×