本报讯（记者 钱红艳 通讯员 陈思宇 田天） “翻译‘收视率跳水’（这个题目有点弱智，见谅）” ，“觉得公园相亲就像市场买菜的，请点赞”……这不是网络上的调侃段子，而是印在南京医科大学英语教研室最近出的《英语报刊阅读讲义》上的思考题。昨天，刚开学拿到这本讲义的大二学生在微博上炸了锅，配上讲义截图和各种笑哭的卡通图，纷纷评价：“被萌哭了。”

　　负责这本讲义中新闻评论部分编写的贾留全老师，是在南医大学生中知名度超高的“萌萌哒”老师，也正是他编写的这一部分引起了学生们的捧腹，“没想到这部分内容在讲义的最后，这么快就被学生翻到了。”

　　“文字太深、太浅，文章长度太长、太短，离学生生活太远找不到共鸣的，都不适合作为阅读材料。”贾老师表示，从上学期开始编写这个讲义后直至整个暑假，他都处在各种“纠结”之中，“基本每天都泡在各大外媒网站上找新闻，国外各类英文报刊的网站都快被翻烂了，还发动了在国外的弟子帮我找文章再用邮箱发过来。”找到合适的文章，贾老师还要再反复思量好几遍，出什么样的题目既能结合当下时事热点，又能锻炼学生的英语水平，还能贴近学生的兴趣爱好。于是， “钱和容貌在你的择偶观里，占多大比重？别不好意思，说实话吧。”后面再贴心地附上珍爱网和百合网的网址，“不谢”……这样“萌翻了”的题目出现在讲义当中。学生评价：“我反正是醉了醉了醉了了了了了……”

　　“语言的发展速度太快了，几天不上网学生说的话就听不懂了。所以英语教材更新换代的速度非常快，英语教学也要与时俱进，因此我们尝试做了一系列教学改革，这本讲义中出现了许多时新的词语和内容，就是教改的一个方面。”讲义的“总策划师”、南医大外国语学院顾萍副院长把这一次的教学改革称为“裸教”，不限定教材，采用较新的教学理念，提出的问题也都是开放性的，不存在标准答案，给学生不一样的学习体会。”