唯有坚信转型，我们才能在短期的经济增速下滑面前保持定力，实现不留后遗症的发展；唯有坚信转型，我们才能坚决淘汰落后产能、扶持新兴产业，实现健康可持续的发展

　　9月的最后一天，当不少人憧憬着国庆假期休闲计划时，央行、银监会调整了房贷政策，放松了首套房利率和认定标准。此前的8月份，我国70个大中城市新建商品住宅价格延续了5月开始的下跌态势，跌幅创近十年最大。

　　随后，一些似乎不算靓丽的经济数据陆续发布：9月非制造业商务活动指数跌至近8个月来低点54.0；制造业采购经理指数为51.1，与上月持平，逼近荣枯线。世界银行也将中国今年经济增速由7.6%下调至7.4%，低于中国年初确定的增长目标。这样的数据，似乎让人感受到入秋后的一丝凉意。

　　然而，同样是9月，在大洋彼岸的世界金融中心，一场关于中国未来经济走向的“信任投票”，却让人看到了另一番情景：美国时间9月19日，阿里巴巴在纽交所正式进行IPO（首次公开发行），一拨又一拨热情的投资者让开盘时间一拖再拖，143分钟的盘前竞价时间创下近10年最高纪录。最终，阿里以较发行价大涨36.32%的92.7美元开盘，总市值一举超越著名的社交网络公司“脸谱”，成为仅次于谷歌的全球第二大互联网公司。

　　充满暖意的不只是美国股市里的中国概念，长期低迷的中国股市也在近几个月来精神抖擞迎头向上。刚刚过去的三季度，上证综指涨幅超过14%，成为全球股市“季度冠军”，而代表新兴产业的创业板综指更是创出历史新高。

　　今年以来，中国经济一直在这样的“纠结”中前行。随着30多年高速增长期的远去，中国经济进入了“新常态”。一方面，表现为增速换挡回落，转为中高速增长。于是乎，经济“硬着陆”、楼市“撞冰山”、风险“总爆发”…… 国际国内唱空中国经济的声音不绝于耳。而另一方面，转型发展取得了可喜成绩：今年上半年，电子商务、流通快递等新产业、新商业模式迅速增长；新登记注册服务业企业增幅达70%以上；第三产业增速和比重超过第二产业，在国民经济中处于领先地位；高技术产业和先进装备制造业增长均快于工业整体增长。与此同时，一大批像阿里巴巴这样的新兴企业迅速成长，赢得了世界赞许的目光。

　　就在上市的当天，阿里巴巴特别安排了8位淘宝客户敲响开市钟，代表着阿里的成功来自于千百万创业者。事实上，阿里的成功更来自这样一个转型的时代，来自对中国经济转型发展的坚定信念。

　　正是因为相信转型的力量，马云能够15年专注于互联网经济，没有留恋曾经炙手可热的房地产业；正是因为相信转型的力量，阿里将客户群定位于草根创业者，没有贪慕成功人士已有的财富；也正是因为相信转型的力量，投资者甘愿将250亿美元的资产投给阿里，成就全球史上最大IPO的殊荣。

　　转型升级，这个刻不容缓的话题正摆在中国经济面前。能否在“新常态”下爬坡过坎、勇闯险滩，摆脱低效粗放的旧模式，顺利实现发展方式的转变，决定着未来几十年我国经济发展的质量和水平。

　　因此，在当前，相信转型的力量比以往任何时候都要重要。唯有坚信转型，我们才能在短期的经济增速下滑面前保持定力，实现不留后遗症的发展；唯有坚信转型，我们才能坚决淘汰落后产能、扶持新兴产业，实现健康可持续的发展；唯有坚信转型，我们才能放手让市场在资源配置中起决定性作用，实现真正有竞争力的发展。

　　“这是个令人绝望的冬天，这是个充满希望的春天。”今天的中国经济，如同狄更斯笔下工业革命时期的英国，挑战与机遇并存，压力与动力同在。然而，正如工业革命成就了英国的世界地位，今天的转型升级，也注定将为中国经济实现更高质量、更可持续的发展提供强大动力。