人物

资讯 · 快评

杨静茹:在埃及学习阿拉伯语(图)

2018-06-28 08:37:09

杨静茹:

在埃及学习阿拉伯语

  2017年,杨静茹赴埃及求学,在亚历山大大学文学院语言中心学习阿拉伯语。在学习过程中,她既提升了语言能力,也感受到不同文化的魅力。

  初识埃及  不断适应

  杨静茹虽然在国内已经学了两年阿拉伯语,但是到埃及后,语言交流还是有障碍。初到埃及,看到周围全是陌生面孔,她哪里都不敢去,什么也不敢说。杨静茹说:“刚到埃及的时候,当地的同学多讲方言。我听不懂,也不敢和同学交流。当地的饮食偏甜,我是北方人,因而在饮食上也不太习惯。总之,初到埃及遇到很多挑战,需要自己调整心态,不断适应。”

  到埃及留学是杨静茹第一次出国,对埃及的环境不熟悉,正常的食住行都遇到困难。但她努力克服困难,慢慢开始尝试用阿拉伯语和同学交流,当地同学也很热心地帮她指路,还告诉她去金字塔、尼罗河等景点的路线。她说:“当地有一句话叫做‘喝了尼罗河的水,还会再回来的’,我不仅喝了尼罗河的水,还畅游了尼罗河。我想以后回国了,也一定会再回到埃及这个可爱的地方。”

  “生活中总是有很多意想不到的事情。来埃及之前,我没想到会因为学习一门语言而到另外一个国度,看到当地标志性的建筑,感受别样的异域风情,结识了很多新朋友……这些都令我兴奋不已。虽然刚开始有很多不适应,但是埃及带给了我太多的惊喜。”杨静茹说。

  学习语言  贵在坚持

  据说阿拉伯语是世界上最难学的语言之一。但是到埃及后,杨静茹却说:“虽然阿拉伯语很难学,但到埃及后,我体会到它是世界上最美丽的语言之一。每一门语言都有它的魅力,阿拉伯语以其独特的魅力吸引了我。在同学的帮助下,我的口语表达已经到达可以和当地人正常交流的水平。当地人能听懂我讲的话,这让我特别激动。”

  语言学习需要每天积累。杨静茹每天都抽出时间来练习发音和书写。她说:“阿拉伯语有一些特别的发音,比如颤舌音、深喉音等,只听这些名称就已经很拗口了,此外还有一些语法和写法,和英语完全不同,需要不断地重复练习。”

  在学习之余,杨静茹还参加了中国驻埃及大使馆组织的一些活动。她说:“通过参加活动,我感受到了中国的强大,也认识了很多当地的华人,感到很亲切,有一种强烈的归属感与自豪感。”除此之外,她还参加了学校的运动会。在运动会上,她抓住机会向当地同学请教有关体育的口语,边学边用,效果很好。

  感受文化  努力前行

  “我在埃及每天吃完饭都会漫步地中海,这是我很喜欢的事情。在语言等级考试前,我和同学一起坚持学习到很晚,虽然很累但是感觉很充实。语言中心的老师认真负责,我在他们身上也学到了很多。”杨静茹说。

  谈及自己选择的阿拉伯语专业时,杨静茹表示,在国内学习阿拉伯语时,曾一度怀疑自己能不能学好这门语言。但是现在她则很坚定地说:“阿拉伯语就是我最热爱的专业,我有信心学好它。”

  “身在远方,更加想念自己的祖国和亲人,平时我经常和家里联系。我觉得每件事情都有它的意义,留学埃及的经历,带给了我前行的信心和勇气。”杨静茹如是说。(左婷)

来源:人民日报海外版
编辑:石熙

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    以匠心守初心 铸就匠人精神

  • 热点人物

    这是老马同志,今年200岁

  • 热点人物

    一生一“事” 匠人匠心

  • 热点人物

    劳动者之歌:奋斗·2018劳动者风采录

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

  • “冻龄”老将盘点

    哥伦比亚门将蒙德拉贡,在埃尔哈达里出现在世界杯赛场后,让出了世界杯最老出场球员的殊荣。当年43岁零3天的蒙德拉贡在2014年世界杯哥伦比亚队对日本队的比赛中替补登场,贡献了一次精彩的扑救,力保球门不失。

  • 李易峰:“最想饰演变态杀手” (图)

      为了拍摄《动物世界》,李易峰推掉了很多商演、广告的拍摄,这一年的曝光度也大大降低,这样的牺牲的确需要冒着不小的风险。但在李易峰看来,这一切都是值得的。

学者 · 名家

商界 · 创客

  • 蓝进:在美经商要“接地气”(图)

      20世纪80年代赴美留学,90年代辗转多国从事图书贸易,如今掌舵商业咨询公司,同时为中国企业“走出去”做桥梁。蓝进说,一路打拼,他不是靠着华人身份,而是在一次次跨文化交流中捕捉事业发展的机会。

  • 服装设计师马可:在传承创新中走向世界(图)

      23岁时,马可获得了国际服装设计大赛金奖,37岁时,成为了首位获邀参加巴黎高级定制时装周的中国服装设计师。她是中国传统的忠实粉丝,她的衣着、她的设计,都是如此。

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×