非管理岗位也能体现价值

　　在英国一家物流运输公司工作了整整十年后，后勤顾问马科斯·克劳斯面临着职业生涯中最大的困境——他升职了。

　　“目前，我还不具备专业领域以外的经验。”克劳斯沮丧地承认，他缺乏管理岗位要求的领导能力，不能迅速进入新角色。这次“突如其来的升职”严重打击了他的信心，影响了他的工作表现。仅仅几个月后，他就向公司递交了辞呈，到另一家公司干起了老本行。

　　“大多数情况下，升职意味着数不清的祝贺邮件和觥筹交错的庆功派对，然而对有些人来说，错误的提拔会给他们的职业生涯造成伤害。”黛安·多米耶是美国一家猎头公司的执行主管，她告诉英国广播公司（BBC），“如果员工在被提拔为管理层之前没有积累足够的‘软技能’，升职可能适得其反。”

　　美国《福布斯》杂志专栏作者克里斯蒂·赫奇斯认为，在社会普遍的价值观里，“追求事业”等于“追求升迁”。人人都相信，职场上不进则退，不能长时间停滞不前，“平步青云”才是成功的标志。一旦有升职机会摆在面前，绝大多数人都会不假思索地接过聘书。雄心壮志会蒙蔽我们的双眼，阻止我们思考，真正需要的是什么。

　　因此，奈杰尔·格林花了一年时间才明白，“管人”这活儿不适合自己。他是美国纳什维尔市一家公司的销售员，由于工作业绩出色，公司把他从销售部调到总部，让他担任首席执行官。不久，他就觉得力不从心。过去他只需要对自己的业务负责，如今他面对的是整个公司的市场业务，还要不时向公司股东请示和汇报。职位更高意味着责任更大，升职后他每周工作超过80个小时，而且每天24小时开机，随时待命。

　　“一年后，我已处于崩溃边缘，工作一塌糊涂。在公司炒我鱿鱼之前，我先炒了自己。”他告诉BBC。

　　职业顾问安·拉萨姆指出，员工在以个人业绩为评价标准时出类拔萃，并不意味着在管理中同样表现出色。“这种转换对很多人来说是困难的，跟完成明确的任务相比，协助团队取得成功更难以获得成就感，因为不好用标准衡量。”她告诉《福布斯》，“如果你是用代码的好坏、设计的优劣来衡量成功的人，那么，为员工表现打分、给他们提供指导意见这类工作对你来说可能很无聊。”

　　多米耶认为，如今的企业结构有“扁平化”的趋势，中层管理人员数量越来越少，更多年轻人不再像过去一样“削尖脑袋往上钻”。“如果你从事IT行业或者创意行业，就是手下一个兵都没有，也同样能体现出价值。”

　　“接受升职的理由很多，拒绝升职的理由也有很多”

　　对一些人来说，上升到管理层意味着放弃自己热爱的本职工作。海蒂·麦克贝恩是得克萨斯州的一名咨询师，去年晋升为主管，职责是管理其他咨询师。主管岗位工资更高，头衔也更体面，但她还是很想念那些和客户打交道的日子，对公司的“提携”，她并不领情：“我觉得这是在逗我玩。”最终，麦克贝恩辞了职，创办了一家在线咨询公司。

　　赫奇斯认为，只有当人们真心热爱一份工作，或者这份工作能让人们施展才华时，人们才会全力以赴。然而，并不是所有工作都能让人大展拳脚。仍以销售为例，销售员和销售经理的日常工作和职业技能可是大相径庭。对那些喜欢也适合做销售的人来说，经理的称呼听起来固然更有面子，但这份虚荣是否值得为之放弃热爱的工作？如果跳槽到一家更大的公司继续从事销售，是否也算职业生涯中的进步？

　　为了喜欢的工作放弃晋升也值得。在不喜欢的工作中得到提升，则意味着你离理想更加遥远。《福布斯》专栏作者梅根·卡瑟利讲述了她年轻时的一段往事。

　　“那时候我22岁，刚从学校毕业，人生第一份工作是校园摄影。别的摄影师每天到办公室里转一圈就走，只有我忙着接电话，应对各种投诉，听那些不好惹的家长劈头盖脸地斥责，为什么没有把他们孩子脸上的青春痘给PS掉。没记错的话，我的周薪是300美元，只能勉强支付新车的分期付款。”卡瑟利说。

　　“我对这份工作深恶痛绝，但3个月后，这家公司提出给我一个更高的职位，薪水翻倍。我动心了。我的大学专业是写作，要找到合适的工作很难。即将在合同上签字的时候，我脑子里闪过一个念头：如果接受了这个职位，就会离我的理想越来越远。于是，我放下了手中的笔。一个月后，我跳了槽，到一家报社工作，走上了现在的职业道路。”

　　作家凯伦·弗里德曼把职业规划比作下棋：“下棋时，你必须比对手多考虑一两步才能获胜。在职业生涯中，你也要有长远的眼光。某些提升或许能为你带来短期收益，却无助于你的长期发展，还可能让你误入歧途。”

　　当然，拒绝晋升的原因并非都和工作有关。史蒂夫·霍尔是一家人力资源公司的业务开发部副总裁，最近，公司把他调到级别更高的职位上，但需要他大部分时间在外出差。霍尔犹豫了：家人能接受他一周有5天不回家吗？

　　弗里德曼指出，关键在于霍尔把工作还是家庭放在第一位。她建议列个清单，把新职位的责任与家庭责任做个对比，看看能否兼容。“也许你更希望陪伴子女成长，或者有义务照顾年迈的父母。当工作和家庭发生冲突时，你需要认真想想，目前正处于人生的哪个阶段，再判断该不该接受这个升职机会。”

　　“人们通常把‘升职’等同于‘收获’——地位更高，收入更多。”卡瑟利指出，“然而，如果升职意味着将剥夺你的时间，阻止你做真正想做的事情，那么，收获实际上是失去。接受升职的理由很多，拒绝升职的理由也有很多。”

　　最完美的提升是自我提升

　　“不管你是缺乏必要的管理能力，还是没有升职的意愿，接受错误的升职都会导致不良后果。”多米耶告诉BBC，“一般来说，如果你升职后表现不佳，公司通常不会直接提醒你，因此坏处一时半会儿看不出来。但是，你会逐渐失去公司重视，沦为职场边缘人。”

　　根据DDI人力资源咨询公司的调查数据，被动升职的员工不满意新工作的可能性比调动前增加了两倍，而离职的可能性增加了一倍。约有41%的受访者承认接受升职是为了获得认可和尊重，29%的受访者是为了获得更高的薪水和出差的机会。“大多数人获得升职机会时会受宠若惊。”弗里德曼告诉《福布斯》，“然而，你有没有想过，你是否有能力胜任新职位？职业道路将通向何处？钱越多是否意味着越快乐？”

　　如何才能作出明智决定？澳大利亚一家职业规划公司总裁埃德温·特雷弗建议做个思想实验：想象在接手新职位后的一天、一周、一个月内会是什么感受。“最重要的问题是，你能把自己当成领导吗？”

　　辞去首席执行官职位后，奈杰尔·格林找了一家医疗科技公司，重新做起了销售。他觉得自己的优势是与客户打交道，销售这一行再适合不过。“在接受提升前，你必须先了解自己是个怎样的人。你得问自己：升职的意义是什么？是为了我，为了家人，还是为了别人的掌声与喝彩？人们不应该害怕走下坡路，实际上，后退一步有时并不是坏事。”

　　当明白升职并不适合自己后，剩下的就是如何说“不”了。塔西·拜厄姆获得了升职机会，经过深思熟虑后，他鼓起勇气告诉上司：这个岗位并不适合自己。在上司惊愕的眼神中，他将原因娓娓道来：他不想放弃自己喜欢的工作，也不想承担更多的管理压力。最终，他以坦白与诚恳的态度得到了上司的理解。

　　“在跟上司委婉说‘不’的同时，你还可以趁机争取一些条件，改进目前的工作。比如，你可以要求公司给你更多的客户资源，或者协助你开发新产品。”赫奇斯指出，“通过坚持你喜欢的工作，你同样能实现自我价值的提升——这是最完美的提升。”（《青年参考》见习记者 胡文利）