默默帮扶4户困难家庭，最长的持续10年之久；自己连续多年为两张电费卡缴纳电费，一张是自家的，另一张是一名困难老人的；为了不给被帮扶对象带来麻烦，从不告诉他们家庭住址和工作调动情况……浦口公安分局一名基层民警用自己的实际行动，诠释了一名人民警察的职责和奉献。如果不是因为昨天的一袋汤圆，这一段亲情故事还将尘封在当事民警的心里。

    八旬老太找到派出所，称给干儿子送袋汤圆“你们这里是不是有个叫刘翔的民警？”昨天上午，一名80多岁的老太太提着一袋汤圆、一只咸鸡、一只咸鸭，走进了浦口公安分局建设派出所值班室。老太太口中的“刘翔”，目前是建设派出所副所长，今年37岁。

    对于突然造访的老太太——周大妈，值班民警一时摸不着头脑，只好请老太太先坐下来等待，并和她闲聊起来。

    “刘翔是我干儿子啊，他原来一直在珠江派出所，调了单位也不说一声！”老太太嗔怪说，“明天就是元宵节了，我知道他在外面忙，我没什么好东西，就自己做了些汤圆和自己腌的咸货，送过来给你们尝尝。”

    一袋汤圆，牵出了一段持续10年的警民帮扶情。原来，1999年，刘翔分配到浦口珠江派出所当社区民警管理珠江社区。有一天，刘翔接到报警称，小区里有名“武疯子”和别人打架。刘翔立刻赶到现场，妥善处理好纠纷后，刘翔来到“武疯子”的家里探访，于是结识了“武疯子”的父母——刘大爷和周大妈。从此，刘翔会定期到老人家里坐坐，看看老人，陪他们聊聊天。

    2003年，在刘翔的帮助下，两位老人将儿子送去医院治疗，随后刘大爷、周大妈将刘翔认作干儿子。从2004年开始，刘翔每年过年时都到周大妈家拜年，中秋、端午等节日，刘翔也会拎着礼物去看望老人。

    此后，刘翔又陆续帮助周大妈减免医疗费用、办理低保申请手续等。刘大爷过世后，刘翔往周大妈家跑得更勤了，还自己掏钱将她家漏水的房子修好了。

    爱心民警每月悄悄帮困难老人缴纳电费其实，刘翔默默帮扶的并非周大妈一家。记者获悉，近年来，刘翔帮助的困难家庭一共有4户，其中有一户至今还不知道，刘翔一直在帮他缴纳电费。

    2009年夏天，已经调整为珠江派出所户籍内勤的刘翔，接待了一位声称自己出生日期写错了的老人——王大爷。经过近两个月查询、翻阅了近十万份档案后，刘翔终于找出相关证据，帮助王大爷更改了出生信息。