第三张牌 有亲和力

　　在傅嘉嘉看来，父亲去世前的几个月身体已经到了崩溃的边缘，有时候说一句话会喘上好几分钟。但他依然答应了北京语言大学几名大学生录制一段视频访谈。

　　3月16日，在家突发哮喘后，被送到医院还没来得及抢救，傅惟慈安详离世。

　　3月17日，亲友进行简单告别后，他的遗体被中国协和医科大学接走，傅老在2007年签下了遗体捐赠协议，并嘱咐儿女自己死后不用举行任何仪式。尽管如此，仍有大量获悉傅老去世的人们前往告别追思。

　　傅嘉嘉称，“待人接物和蔼可亲的父亲非常有亲和力，跟任何人都能聊得开，因此他的朋友也特别多”。与年轻人交流，也是傅惟慈的一大爱好，在傅嘉嘉看来，父亲去世前的几个月身体已经到了崩溃的边缘，有时候说一句话会喘上好几分钟。但他依然答应了北京语言大学几名大学生录制一段视频访谈，视频中的他头发花白，上翘的白色眉毛随着他语速的变化不断跳动，他偶尔会抬起布满皱纹的双手轻轻比划，随口迸出一个英语单词，显得活力四射。

　　同样追思傅老的还有在四根柏胡同口修车的老太太史焕珍。因孙女患白血病，80岁的史焕珍靠修车挣钱补贴家用，她家的事曾被媒体报道过。傅惟慈一家得知她中午只能吃冷饭的消息后，便每天给老人送一顿午饭，“他们一家人都很有爱心，那天他女儿来给我送饭，我看到她眼睛是肿的，一问才知道老人家没了，我这老眼泪一下子就滚出来了。”

　　史焕珍并不知道傅惟慈有何成就，对她来说，去世的不是那个精通英、德、俄等多国语言的著名翻译家，她只知道经常路过修车摊时笑呵呵地说“天冷了，快收摊吧”的老人已不可能再出现了。

　　寄语

　　“Heilen Sie mich， seit ich noch zu heilen bin…”这是德国黑色喜剧片之中的一句话，里面虚构了一个即将面临死亡的人， 当他即将接受一个犹太演员对他进行讲演辅导时，神情沮丧地说出了这句， 我想告诉您，我理解了这句话的大意“向我致敬，趁我还能接受致敬。”

　　如果我现在能和您探讨这句德文的中文意思，或许您能明白我现在的心情。向您致敬!走好，外外!

　　——外孙叶芳歌

　　（本版采写/新京报记者 何光 实习生 钟婧圆 李相蓉）