贾樟柯建议加一场施暴戏

　　在第13届上海国际电影节上，权聆的这个剧本就曾在创投会上拿过最具创意项目奖。但从文字变成影像并非易事，幸运的是，权聆得到了监制贾樟柯的大力支持。

　　贾樟柯和权聆就剧本反复讨论，前后改了30多稿，又帮她找到小陶虹、郭晓冬两位实力派加盟，还为她搭建了一个超豪华的主创班底——摄影师余力为曾掌镜《花样年华》、《桃姐》以及贾樟柯的《三峡好人》、《二十四城记》；灯光师黄志明是王家卫的御用灯光指导，曾参与《花样年华》和《2046》的拍摄；电影音乐由台湾音乐人林强完成，贾樟柯的多部获奖电影均选择与林强合作；美术指导刘维新曾参与《紫蝴蝶》、《吴清源》、《观音山》等多部影片的制作。

　　能和如此专业的团队合作，对首执导筒的权聆是很大的帮助：“整个团队在创作上都比较严肃，我有什么问题也会去向他们请教，可能有些本来存在的困难，他们知道我无知，就提前帮我解决了。”

　　唯一的遗憾，是片中非职业演员的表演。“他们可能是电视剧看多了，戏剧腔太重，所以很多戏最后都没有用。”权聆建议，新导演还是应当多和专业演员合作：“小陶虹生活中是那么知性的一个人，讲道理，有智慧，但片中有一场戏要她歇斯底里，我没想到她会那么不注重形象，拍完那场戏她的心脏都有点承受不住。”

　　片中最震撼的一场戏是蔡伟航为发泄怒火，在工地上向陈雪松施暴。这场戏原本并不在剧本里，是贾樟柯建议加上去的。“他说电影里的两个人怎么没有亲密镜头啊，就算是无性婚姻，男人也总要有个发泄的出口，蔡伟航这么做，感觉好像就征服了对方。”

　　实拍时，两位主演并没有尴尬，反倒是权聆不敢近距离看：“我自己躲得远远的，因为这个画面对女性来说太残酷了。”

　　从作家转型，对镜头语言和现场调度的把握是个难题。但对权聆来说，这恰恰是她的强项：“我意识不到那是一种困难，因为我的写作是意向先行，很多画面是先想象出来，再写成剧本，人物怎么出场怎么调度都在我的脑海里，所以我写分镜头本很轻松。”

　　商业片文艺片是粗暴区分

　　《忘了去懂你》原名《陌生》，提到改名，权聆心里还是有点别扭。“我是不同意改名的，但是他们都说‘陌生’太文艺了。”《陌生》曾获第63届柏林国际电影节最佳处女作提名，小陶虹凭借此片还获得了今年上海电影节传媒大奖影后桂冠。虽然一路走来顺风顺水，口碑也不错，但真要进入院线上映，“文艺片”三个字还是让电影的前景堪忧，更何况，该片选在了8月29日上映，同日起映的还有好莱坞大片《猩球崛起2》。

　　“为什么要分商业片、文艺片？这是非常粗暴的区分，就像把孩子分成了好孩子坏孩子。现在只要一提文艺片，好像就是看不懂的、没票房的。”权聆说，她本人其实并不排斥商业元素很强的片子，比如《007》，每出一集她一定会追看，但她更喜欢看韩国电影：“韩国电影非常强调商业元素，但是也很走心，很会讲故事，超越了好莱坞类型片的套路。”

　　权聆对当下电影市场的流行风向感到吃惊：“他们告诉我现在观众喜欢看男男基情这一套，我真有点搞不懂。”好在，一个90后观众的留言给了她鼓励：“一个1991年出生的网友告诉我他喜欢这部电影，其实，只要是有内心的人，都能懂这个电影，我也相信一个走情感的电影能得到很多观众的共鸣。”让她更感动的是柏林观众对电影的热情：“德国社会比较成熟，观众很懂得这个电影，他们虽然不了解中国人的生活，但能理解这对夫妻，放映完，有一对老夫妻拉住我聊了很多，所以我相信人性是相通的。”

　　虽然权聆说她并不想了解这个市场正在发生什么，但是她透露，第二部电影作品已经在酝酿中，“是一部商业元素很强，充满想象力的电影。”她也会就此从作家正式转型电影导演：“拍电影比写作过瘾，我喜欢和别人合作的感觉，作家太封闭了，对健康不是很好。” 本报记者 李俐 J203